Перевод песен Eventide: перевод песни Passenger, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Перевод текста песни Passenger исполнителя (группы) Eventide

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Eventide:

По популярности:

Eminem

↓
Ed Sheeran

↓
Elton John

↓
Evanescence

↓
Elvis Presley

↓
Enrique Iglesias

↓
Enigma

↓
Ellie Goulding

↓
Eisbrecher

↓
Edith Piaf

↓
Ella Fitzgerald

↓
Eagles, The

↓
Era

↓
E-Type

↓
El Chombo

↓
Eiffel 65

↓
E-Rotic

↓
Eric Clapton

↓
Enya

↓
Empire Of The Sun

↓
Elley Duhé

↓
Europe

↓
Eurythmics

↓
Eros Ramazzotti

↓
Emeli Sande

↓
Eruption

↓
Electric Callboy (Eskimo Callboy)

↓
Edward Maya

↓
Elvin Grey

↓
Egzod & Maestro Chives

↓
Earth, Wind And Fire

↓
Electric Light Orchestra (ELO)

↓
Essáy

↓
Erasure

↓
Engelbert Humperdinck

↓
Everly Brothers, The

↓
Elton John, Dua Lipa

↓
Eels

↓
Edward Sharpe And The Magnetic Zeros

↓
Eartha Kitt

↓
Enter Shikari

↓
Ed Sheeran & Justin Bieber

↓
Etta James

↓
Epica

↓
Eddy Huntington

↓
Ed Sheeran & Elton John

↓
Element Eighty

↓
Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)

↓
Elsa And Emilie

↓
Erreway

↓

Все 554 на букву E

Главная

Переводы песен

Eventide

Passenger

Passenger (оригинал Eventide)

Странник (перевод Сергей Долотов из Саратова)

This is the mask I wear,

Это всего лишь моя маска,

A silent surface just to hide my fear,

Немой облик, под которым я прячу свой страх,

A violence stirring within,

Внутри меня бушует тёмная сила,

Control is caving in,

Я больше не владею собой,

Dark thoughts gathering.

Тёмные мысли охватывают мой разум.

Black fog embraces me,

Меня поглощает чёрный туман,

Now let the chaos begin.

Пусть начнётся хаос.

I let the dark inside me,

Я впустил тьму внутрь себя,

Take control now.

Теперь она не даст мне уйти.

So let the dogs behind me,

Пускай же за мной собак,

Run me down.

Пусть они догонят меня.

For every good thought I think

За каждым моим хорошим намерением

There are seven dark thoughts,

Скрывается семь тёмных,

Pounding on the barrier

Они пытаются перейти преграду,

My endless struggling to quench the will for sin.

Я постоянно борюсь с собой, стремясь утолить свою жажду греха.

It gave me nothing but an empty void.

Это не дало мне ничего, кроме абсолютной пустоты.

Red skies descending,

Красное небо опускается ниже,

Now let the heavens come down.

Пусть падут небеса.

I let the dark inside me,

Я впустил тьму внутрь себя,

Take control now.

Теперь она не даст мне уйти.

So let the dogs behind me,

Пускай же за мной собак,

Run me down.

Пусть они догонят меня.

The last light is slowly fading,

Медленно исчезают последние отблески света,

Dead night is drawing near,

Темнота ночи приближается,

Black souls in swift ascending,

Вверх стремительно взмывают чёрные души,

Closed eyes now open wide.

Закрытые глаза теперь широко открыты.

Closed eyes open wide.

Закрытые глаза широко открыты.

I let the dark inside me,

Я впустил тьму внутрь себя,

Take control now.

Теперь она не даст мне уйти.

So let the dogs behind me,

Пускай же за мной собак,

Run me down again.

Пусть они вновь догонят меня.