Перевод текста песни One with the Shadows исполнителя (группы) Eventide

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eventide:
• Life, the Obstacle
• Mechanical Slaves
• Mr. Death
• One with the Shadows
• Parhelia
• Passenger
• Periphery
• Plastic
• Release the Floods
• Spoke in the Wheel
• The Beast And the Machine
• The Final Spin
• Through Black Holes


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eventide One with the Shadows

One with the Shadows (оригинал Eventide)

Сливаюсь с тенями (перевод Сергей Долотов из Саратова)

The more I observe the more I want to close my eyes

Чем больше я вижу, тем больше я хочу закрыть глаза

And ignore the entire world,

И не замечать весь этот мир,

Ignore the fact that I'm a part of this herd.

Не замечать тот факт, что я часть этого стада.

A part of me wants to

Часть меня хочет

Run from my existence, shed my skin.

Убежать от своей сущности, сбросить шкуру.

I'm running out of persistence,

Мои силы сопротивляться на исходе,

This is a fight I'm never going to win,

Это — битва, в которой мне никогда не победить,

So I disappear

И я исчезаю,

And become one with the shadows,

Сливаюсь с тенями,

I step away from the weak and the shallow,

Я отступаю от всего хрупкого и неверного,

Watch me disappear.

Смотри, как я исчезаю.

The life in my eyes was taken long ago,

Мой взгляд давным-давно был лишён жизни,

The thoughts in my head, once rebellious, are dead,

Мои мысли, когда-то мятежные, теперь мертвы,

I'm shaped, sharped, and polished

Мне придали форму, отточили и отполировали так,

To look like the others,

Чтобы я не отличался от других,

I need an exit, something to help me

Мне нужно найти выход, что-то, что поможет мне

Run from my existence, shed my skin.

Убежать от своей сущности, сбросить шкуру.

I'm running out of persistence,

Мои силы сопротивляться на исходе,

This is the fight I'm never going to win,

Это — битва, в которой мне никогда не победить,

So I disappear

И я исчезаю,

And become one with the shadows,

Сливаюсь с тенями,

I step away from the weak and the shallow,

Я отступаю от всего хрупкого и неверного,

Watch me disappear.

Смотри, как я исчезаю.

Cannot take it, cannot take it,

Больше не могу, больше не могу,

Cannot fake anymore,

Мне надоела эта фальш,

No adjusting, no abjection,

Больше не буду приспосабливаться, хватит унижений,

Cannot adapt to the norm,

Я не могу привыкнуть к тому, что считается нормой,

So I disappear

И я исчезаю,

And become one with the shadows,

Сливаюсь с тенями,

I step away from the weak and the shallow,

Я отступаю от всего хрупкого и неверного,

Watch me disappear.

Смотри, как я исчезаю.

Х