Перевод текста песни Safe in a Dream исполнителя (группы) Entwine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Entwine:
• Break Me
• Chameleon Halo
• Closer (my Love)
• Curtained Life
• Dying Moan
• Falling Apart
• Frozen by the Sun
• Learn to Let Go
• Losing the Ground
• Nothing Left to Say
• Nothing's Forever
• Safe in a Dream
• Say Goodbye
• Silence Is Killing Me
• Still Waiting
• Surrender
• Until the End


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eruption
  ↓
• E-Type
  ↓
• Europe
  ↓
• El Chombo
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Epica
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Esteman
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Entwine Safe in a Dream

Safe in a Dream (оригинал Entwine)

Спасен мечтой (перевод Владислав Быченков из Москвы)

On the edge of life

На краю жизни,

After all these days are gone

После всех дней, что прошли...

The endless haze will rise

Бесконечный туман поднимется,

I close my eyes

Я закрываю глаза,

I'm safe from all harm

Зло не причинит мне вреда,

I'm safe in a dream.

Когда я мечтаю, я в безопасности...

I want you to stay

Я хочу, чтобы ты осталась,

I want you to be there for me

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

'Cos I need your love. I need your touch.

Потому что мне нужна твоя любовь, твое прикосновение,

I long for your embrace.

Мне очень нужны твои объятия...

On the edge of time

На краю времен

All the scenes are falling behind

Все остается позади,

It seems that all is lost

Кажется, что все потеряно,

I close my eyes.

Я закрываю глаза,

I'm safe from all harm.

Зло не причинит мне вреда,

I'm safe in a dream.

Когда я мечтаю, я в безопасности...

I want you to stay

Я хочу, чтобы ты осталась,

I want you to be there for me

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной,

'Cos I need your love. I need your touch.

Потому что мне нужна твоя любовь, твое прикосновение,

I long for your embrace.

Мне очень нужны твои объятия...

Х