Перевод текста песни Extravíate исполнителя (группы) Edith Márquez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Edith Márquez:
• A Puro Dolor
• Acaríciame
• Acostúmbrame Al Cielo
• Adiós
• Ardiente Pasión
• Caprichoso Amor
• Cuando Grita La Piel
• De Nuevo Tú
• Despedida
• Dos Recuerdos
• El Primero, El Unico, El Ultimo
• Entre Ella Y Yo
• Esa Soy Yo
• Esta Tonada
• Extravíate
• Fuego Eterno
• Inmune
• Me Voy
• Mi Nombre
• Montón De Estrellas
• No Renunciaré
• No Sé Qué Estoy Pagando
• ¿Por Qué Me Habrás Besado?
• Sedúceme


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Edith Márquez Extravíate

Extravíate (оригинал Edith Márquez)

Потеряйся (перевод Наташа из Рыбинска)

No te preocupes por mí,

Не беспокойся за меня,

Nada malo ha de pasarme,

Ничего плохого со мной не случится,

Porque me quede sin ti,

Из-за того, что я осталась без тебя,

No creas que voy a matarme.

Не думай, что я наложу на себя руки.

Hoy que te vas,

Сегодня, когда ты ушёл,

Entendí que fue mi error el quererte,

Я поняла, что это была моя ошибка любить тебя,

Para poder ser feliz,

Чтобы быть счастливой,

Necesitaba perderte.

Мне нужно было потерять тебя.

Extravíate,

Потеряйся,

Donde a mi mundo no estorbes,

Там, где моему миру не помешаешь,

Y a donde yo quiera ir,

А туда, куда я хочу пойти,

Entrar y salir tu me sobres.

Ты лишний.

Extravíate,

Потеряйся,

Por donde no vuelva a verte,

Там, где никогда не увижу тебя снова,

No me eches a perder

Не порти мне

El inmenso placer de vivir sin tenerte.

Огромное удовольствие жить без тебя.

Hoy que te vas,

Сегодня, когда ты ушёл,

Entendí que fue mi error el quererte,

Я поняла, что это была моя ошибка любить тебя,

Para poder ser feliz,

Чтобы быть счастливой,

Necesitaba perderte.

Мне нужно было потерять тебя.

Extravíate,

Потеряйся,

Donde a mi mundo no estorbes,

Там, где моему миру не помешаешь,

Y a donde yo quiera ir,

А туда, куда я хочу пойти,

Entrar y salir tu me sobres.

Ты лишний.

Extravíate,

Потеряйся,

Por donde no vuelva a verte,

Там, где никогда не увижу тебя снова,

No me eches a perder

Не порти мне

El inmenso placer de vivir sin tenerte.

Огромное удовольствие жить без тебя.

Х