Перевод текста песни Now Or Never исполнителя (группы) Dope

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dope:
• 6-6 Sick
• A New Low
• Addiction
• Always
• Another Day Goes By
• B*tch
• Blood Money
• Burn!
• Crazy
• Debonaire
• Die MF Die
• Dirty World
• Easier
• End of the World
• Everything Sucks
• Hold On
• I Don't Give A ****
• I'm Back
• Lets Fuck
• Lexapro
• My Funeral
• Nothing (Why)
• Now Or Never
• Paranoia
• Razorblade Butterfly
• Sing
• Slipping Away
• Stop
• Survive
• Take Your Best Shot
• There's Nothing for Me Here
• With Or Without You
• You Spin Me Round (Like a Record)*


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Djo
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DNCE
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DMX
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Desireless
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Desire
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dope Now Or Never

Now Or Never (оригинал Dope)

Сейчас или никогда (перевод Anaid Clandestine)

What'd you go and do that for

Зачем ты это сделала?

I see the way you're

Я вижу, как ты

Looking at me

Смотришь на меня,

And I don't know why...

И я не знаю, почему...

I don't know and I'm not sure

Я не знаю, я не уверен.

Have you lost your way

Может, ты заблудилась?

Did you lose your mind

Может, ты сошла с ума?

Are you out of time

Может, ты пришла не вовремя?

You say goodbye

Ты прощаешься,

Like everything's all right

Как ни в чём не бывало.

You say goodbye

Ты прощаешься,

Like everything's all right

Как будто ничего не случилось.

If we go on it's now or never

Если мы будем это продолжать, то сейчас или никогда,

If we go on

Если мы будем это продолжать...

If we go on it's now or never

Если мы собираемся это продолжать, то сейчас или никогда.

If we go on

Если мы будем это продолжать...

What'd you go and do that for

Для чего ты это сделала?-

I'm telling you so tell me

Говорю я тебе. Так скажи мне,

What's it gonna be

Как это будет?

I don't know and I'm not sure

Я не знаю, я не уверен,

But sooner or later

Но, в конце концов,

I wanna believe

Я хочу поверить,

I wanna believe

Я хочу поверить.

You say goodbye

Ты прощаешься,

Like everything's all right

Как ни в чём не бывало.

You say goodbye

Ты прощаешься,

Like everything's all right

Как будто ничего не случилось.

If we go on it's now or never

Если мы будем это продолжать, то сейчас или никогда,

If we go on

Если мы будем это продолжать...

If we go on it's now or never

Если мы собираемся это продолжать, то сейчас или никогда.

If we go on

Если мы будем это продолжать...

It's now or never, it's now or never...

Сейчас или никогда, сейчас или никогда...

You're waiting to hold my hand

Ты ждешь, не решаясь взять меня за руку.

It's now or never, yeah

Сделай это сейчас или никогда, да.

If we go on it's now or never, if we go on

Если мы собираемся продолжать, то сейчас или никогда.

It's now or never, it's now or never...

Сейчас или никогда, сейчас или никогда...

Х