Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crazy исполнителя (группы) Dope

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Crazy (оригинал Dope)

Сумасшедший (перевод Холден Колфилд)

Are you looking?
Ты все смотришь?
Are you laughing at me?
Ты все ещё смеёшься надо мной?
Your reminiscing
Твои воспоминания
Do you remember me?
Ты меня помнишь?


You wouldn't talk to me
Ты не стал говорить со мной,
You shut the door on me
Захлопнул передо мной дверь,
You left me there standing
Оставил меня стоящим на пороге
Do you remember me?
Ты это помнишь?


Try how I try to keep it inside you
Старайся так, как старался я сдержать это внутри.
Crazy!
Чокнутый!
Crazy!
Чокнутый!


You wouldn't talk to me
Ты не стал говорить со мной,
You shut the door on me
Захлопнул дверь передо мной,
You left me there standing
Оставил меня стоящим на пороге.
Do you remember me?
Ты это помнишь?


Try how I try to keep it inside you
Старайся так, как старался я сдержать это внутри.
Crazy!
Безумец!
Crazy!
Безумец!
I'm not going
Я не схожу,
I'm not going
Я не схожу
Crazy
С ума.


Show me cause I can't see
Покажи мне, потому что я не могу видеть.
Help me cause I can't breathe
Помоги мне, потому что я задыхаюсь.
Drowning, I'm in too deep
Тону, я слишком глубоко,
Help me I know that
Помоги мне, я знаю, что


I'm not going
Я не схожу,
I'm not going
Я не схожу
Crazy
С ума.


Are you rejoicing?
Ты радуешься?
About my decease
Тому, что я болен?
Is he looking?
Он смотрит?
Does he look like me?
Он похож на меня?
No!
Нет!


I'm not going
Я не схожу,
I'm not going
Я не схожу
Crazy
С ума.


Show me cause I can't see
Покажи мне, потому что я не могу видеть.
Help me cause I can't breathe
Помоги мне, потому что я задыхаюсь.


I'm not going
Я не схожу,
I'm not going
Я не схожу
Crazy
С ума.
I'm not going
Я не схожу,
I'm not going
Я не схожу
Crazy
С ума.
Х
Качество перевода подтверждено