Перевод текста песни Sisterly Love исполнителя (группы) Dolores O'Riordan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolores O'Riordan:
• Accept Things
• Angel Fire
• Angels Go to Heaven
• Apple of My Eyes
• Be Careful
• Black Widow
• Ecstasy
• Fly Through
• Forever
• Human Spirit
• I Want You
• In the Garden
• It's You
• Letting Go
• Loser
• Lunatic
• Mirror Lover
• October
• Ordinary Day
• Sisterly Love
• Skeleton
• Stay with Me
• Stupid
• Switch Off the Moment
• The Black Widow
• The Journey
• Throw Your Arms around Me
• Tranquilizer
• When We Were Young
• Willow Pattern
• Without You
• You Set Me on Fire


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dolores O'Riordan Sisterly Love

Sisterly Love (оригинал Dolores O'Riordan)

Сестринская любовь (перевод Severed wings)

Sister, sister, it's okay

Сестра, сестра, все в порядке.

We'll come together in a place one day

Однажды все у нас с тобой встанет на места.

The problem really was she wasn't much like me

Проблема в том, что она была не очень на меня похожа.

There were so many kids in the family

В семье было очень много детей,

I really really wanted to be one of the boys

И я действительно хотела быть одним из мальчишек,

I couldn't really care for her girlish toys

Ведь игрушки для девочек были мне совсем не интересны.

I buried her dolls in the sand one day

Однажды я закопала ее кукол в песок,

In a beautiful pram at the top of the yard

В красивой коляске в верхней части двора.

I know she couldn't be psychologically scarred

Я знаю, она не могла получить психологическую травму

About that beautiful pram at the top of the yard

Из-за той красивой коляски в верхней части двора.

Singin', sisterly love

Пою: сестринская любовь...

Sister sister, it's okay

Сестра, сестра, все в порядке.

We'll come together in a place one day

Однажды все у нас с тобой встанет на места.

The problem really was she wasn't much like me

Проблема в том, что она была не очень на меня похожа.

There were so many kids in the family

В семье было очень много детей,

This baby girl was a dream come true

А эта малышка была ожившей мечтой.

Tell me what in the hell have I done to you?

Скажи мне, что же такого я тебе сделала?

The time has moved along and I have 2 girls now

Прошло время, и теперь у меня две дочери.

They remind me of you and me somehow

Они в чем-то напоминают нас с тобой.

I'm hoping and I'm praying that they both will be

Я надеюсь и молюсь, чтобы они

More together in life than you and me

Были дружнее, чем ты и я.

Х