Перевод текста песни Apple of My Eyes исполнителя (группы) Dolores O'Riordan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dolores O'Riordan:
• Accept Things
• Angel Fire
• Angels Go to Heaven
• Apple of My Eyes
• Be Careful
• Black Widow
• Ecstasy
• Fly Through
• Forever
• Human Spirit
• I Want You
• In the Garden
• It's You
• Letting Go
• Loser
• Lunatic
• Mirror Lover
• October
• Ordinary Day
• Sisterly Love
• Skeleton
• Stay with Me
• Stupid
• Switch Off the Moment
• The Black Widow
• The Journey
• Throw Your Arms around Me
• Tranquilizer
• When We Were Young
• Willow Pattern
• Without You
• You Set Me on Fire


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dolores O'Riordan Apple of My Eyes

Apple of My Eyes (оригинал Dolores O'Riordan)

В глубине моих глаз (перевод Артём Суворов из Челябинска)

As the days go by

Проходят дни,

The apple of my eye

Зеница ока моего,

I'll always wait for you

Я буду всегда тебя ждать.

And as a new day dawns

Рассветает новый день

The darkness moves away

И темнота отступает -

And I will wait for you

И я буду тебя ждать...

Remember, remember

Помню, помню

The face of you

Твое лицо,

Surrender, surrender

Сдаюсь, отдаюсь

The touch of you

Твоему прикосновению.

Well it's hard to hold

Так трудно держаться,

The room is turning cold

Комната покрывается инеем,

The candle flickers still

Но пламя свечи ещё колышется...

And what I would not do

Чего бы я только не сделала

For the love of you

Из любви к тебе!

Would you hold on to me?

Ты держался бы за меня?

Remember, remember

Помню, помню

The face of you

Твое лицо,

Surrender, surrender

Сдаюсь, отдаюсь

The touch of you

Твоему прикосновению.

As the days the go by

Проходят дни,

The apple of my eye

Зеница ока моего,

I'll always wait for you

Я буду всегда тебя ждать.

And as a new day dawns

Рассветает новый день

The darkness moves away

И темнота отступает -

And I will wait for you

И я буду тебя ждать...

Remember, remember

Помню, помню

The face of you

Твое лицо,

Surrender, surrender

Сдаюсь, отдаюсь

The touch of you

Твоему прикосновению.

I will remember, I will remember the face of you

Я буду помнить, буду помнить твое лицо,

I will remember, I will remember the touch of you

Я буду помнить, буду помнить твое прикосновение...

(2x)

(2 раза)

Х