Перевод текста песни War of Wrath исполнителя (группы) Blind Guardian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blind Guardian:
• A Dark Passage
• A Past And Future Secret
• A Voice in the Dark
• Age of False Innocence
• All the King's Horses
• And the Story Ends
• Another Holy War
• Another Stranger Me
• Ashes to Ashes
• Banish from Sanctuary
• Battalions of Fear
• Battlefield
• Beyond the Realms of Death
• Black Chamber
• Blood on My Hands
• Blood Tears
• Born in a Mourning Hall
• Brian
• Bright Eyes
• Carry the Blessed Home
• Control the Divine
• Curse My Name
• Damned for All Time
• Dead of the Night
• Dead Sound of Misery
• Don't Break the Circle
• Don't Talk to Strangers
• Excalibur
• Fast to Madness
• Fly
• Follow the Blind
• Goodbye My Friend
• Guardian of the Blind
• Hall of the King
• Halloween
• Harvest of Sorrow
• I'm Alive
• Imaginations from the Other Side
• In-A-Gadda-Da-Vida*
• Inquisition
• Into the Storm
• Journey through the Dark
• Long Tall Sally
• Lords of the Rings
• Lost in the Twilight Hall
• Majesty
• Mirror, Mirror
• Mordred's Song
• Nightfall
• Noldor (Dead Winter Reigns)
• Otherland
• Precious Jerusalem
• Punishment Divine
• Ride into Obsession
• Road of No Release
• Run for the Night
• Sacred Worlds
• Sadly Sings Destiny
• Skalds And Shadows
• Somewhere Far Beyond
• Straight through the Mirror
• Symphonies of Doom
• Tanelorn
• The Bard's Song (In the Forest)
• The Curse of Feanor
• The Edge
• The Eldar
• The Maiden And the Minstrel Knight
• The Martyr
• The New Order
• The Quest for Tanelorn
• The Script for My Requiem
• The Soulforged
• The Wizard
• Theatre of Pain
• This Will Never End
• This World Is Sacred
• Thorn
• Time Stands Still
• Time What Is Time
• To France*
• Tommyknockers
• Traveler in Time
• Trial by Fire
• Turn the Page
• Under the Ice
• Valhalla
• Valkyries
• Wait for an Answer
• War of the Thrones
• War of Wrath
• Welcome to Dying
• Wheel of Time
• When Sorrow Sang
• White Room


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Björk
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blackbear
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Black
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• BoA
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bosson
  ↓
• Bazzi
  ↓
• Billy Talent
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Blind Guardian War of Wrath

War of Wrath (оригинал Blind Guardian)

Война ярости (перевод Евгения)

[Sauron:]

[Саурон:]*

The field is lost

Битва проиграна,

Everything is lost

Все потеряно.

The black one has fallen from the sky and the towers in ruins lie

Темнота обрушилась с небес, и башни лежат в руинах.

The enemy is within, everywhere

Враг повсюду здесь,

And with him the light, soon they will be here

А вместе с ним — свет, вскоре они будут здесь.

Go now, my lord, while there is time

Пойдемте сейчас, милорд, пока есть время.

There are places below

Внизу есть места для укрытия.

[Morgoth:]

[Моргот:]**

And you know them too

И ты их тоже знаешь,

I release thee, go

Я отпускаю тебя на волю, иди,

My servant you'll be for all time

Мой слуга, ты навсегда им останешься.

[Sauron:]

[Саурон:]

As you command My king

Как прикажете, мой король.

[Morgoth:]

[Моргот:]

I had a part in everything

Я был причастен ко всему,

Twice I destroyed the light and twice I failed

Дважды я разрушал свет и дважды я потерпел неудачу.

I left ruin behind me when I returned

Я оставил руины позади себя, когда вернулся,

But I also carried ruin with me

Но я также принес разруху с собой,

She, the mistress of her own lust

Она — госпожа своей собственной похоти.

*персонаж легендариума Дж.Р.Р.Толкиена, сподвижник Моргота.

**персонаж легендариума Дж.Р.Р.Толкиена, олицетворение Тьмы.

Х