Now the time has come for me to leave this land
Теперь пришло время покинуть мне эту землю,
Take my charge with pride sacrifice
Взвалить свою ношу с гордостью и жертвенностью.
Running and hiding I'm left for the time
Я в бегах и скрываюсь; меня оставили, чтобы время
To bring back the order of divine
Восстановило божественный порядок.
Hunted by goblins no Gandalf to help
Меня преследуют гоблины, нет Гэндальфа,* чтобы помочь
With swords in the night
Мне своим мечом в ночи.
Oh the last part of the game
О, последняя часть игры -
Decision of death and life
Решение, от которого зависит жизнь.
Blood for Sauron they'll call tonight
Кровь за Саурона**, сегодня вечером они прокричат
The final battle cry
Последний боевой клич.
Running and hiding I'm left for the time
Я в бегах и скрываюсь; меня оставили, чтобы время
To bring back the order of divine
Восстановило божественный порядок.
There exist no tales and hobbits are crying for all
Не существует сказок, и хоббиты оплакивают всех
Children of death
Детей смерти.
I have a dream the things you've to hide for
У меня есть мечта, то, что ты должен прятать для
Deliver our kingdom and our Reich
Освобождения нашего королевства и нашего Рейха.
Don't fall in panic,
Не впадай в панику,
Just give me the thing that I need or I kill
Просто дай то, что мне нужно, или я буду убивать.
Don't run away for what have I done
Не убегай прочь, что бы я ни сделал.
Oh majesty, your kingdom is lost
О, Ваше Величество, Ваше королевство потеряно,
And you'll leave us behind
И Вы оставите нас позади.
Oh majesty, your kingdom is lost
О, Ваше Величество, Ваше королевство потеряно,
And ruins remind of your time
И развалины напоминают о Вашем времени.
Now come back
А теперь возвращайтесь.
Oh majesty, your kingdom is lost
О, Ваше Величество, Ваше королевство потеряно,
And you'll leave us behind
И Вы оставите нас позади.
Oh majesty, your kingdom is lost
О, Ваше Величество, Ваше королевство потеряно,
And ruins remind of your time
И развалины напоминают о Вашем времени.
Run, run, run
Бегите, бегите, бегите.
Cries, cries in a dark land
Крики, крики на темной земле,
Hear the voice it's cold as ice
Слышу голос, он холоден, словно лед.
Eyes, they are watching
Глаза наблюдают,
They look for me but can not find
Они ищут меня, но не могут найти.
Creature is following with no place to escape
Существо преследует, и некуда от него спастись.
My last steps will find the right way
Своими последними шагами я обрету правильный путь.
Where's the future the call of the blind
Где же будущее? Где зов слепого?
'Cause there is none to find
Потому что никого не отыскать.
To the sky you see no light
В небе ты не видишь света,
My weapons burst with fear
Мое оружие ломается от страха.
With the howling wolves, the Nazgul will die
Под вой волков Назгул*** умрет
For all children of death
За всех детей смерти.
Cries cries in a dark land
Крики, крики на темной земле,
Hear the voice it's cold as ice
Слышу голос, он холоден, словно лед.
Eyes they are watching
Глаза наблюдают,
They look for me but can not find
Они ищут меня, но не могут найти.
Run, run for the whole world
Беги, спасайся от целого мира,
It's time you can not wait
Настало время, ты не можешь ждать.
Lost, lost in a dark world
Затерянный, потерянный в темном мире,
You feel the strange but can not see
Ты чувствуешь что-то странное, но не можешь увидеть.
Too many battles we carry along from the war
Слишком много сражений мы провели в этой войне.
For too many frightens we feel from his law
Слишком много страхов мы чувствуем от этого закона.
For so many victories we're praising so strong
Так много побед мы так рьяно восхваляем.
For so many blood we've lost
Так много крови мы потеряли.
Oh majesty, your kingdom is lost
О, Ваше Величество, Ваше королевство потеряно,
And you'll leave us behind
И Вы оставите нас позади.
Oh majesty, your kingdom is lost
О, Ваше Величество, Ваше королевство потеряно,
And ruins remind of your time
И развалины напоминают о Вашем времени.
* и ** персонажи легендариума Джона Р.Р.Толкиена.
*** в легендариуме Джона Р.Р.Толкиена один из слуг Саурона.
Х
