Перевод текста песни All the King's Horses исполнителя (группы) Blind Guardian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blind Guardian:
• A Dark Passage
• A Past And Future Secret
• A Voice in the Dark
• Age of False Innocence
• All the King's Horses
• And the Story Ends
• Another Holy War
• Another Stranger Me
• Ashes to Ashes
• Banish from Sanctuary
• Battalions of Fear
• Battlefield
• Beyond the Realms of Death
• Black Chamber
• Blood on My Hands
• Blood Tears
• Born in a Mourning Hall
• Brian
• Bright Eyes
• Carry the Blessed Home
• Control the Divine
• Curse My Name
• Damned for All Time
• Dead of the Night
• Dead Sound of Misery
• Don't Break the Circle
• Don't Talk to Strangers
• Excalibur
• Fast to Madness
• Fly
• Follow the Blind
• Goodbye My Friend
• Guardian of the Blind
• Hall of the King
• Halloween
• Harvest of Sorrow
• I'm Alive
• Imaginations from the Other Side
• In-A-Gadda-Da-Vida*
• Inquisition
• Into the Storm
• Journey through the Dark
• Long Tall Sally
• Lords of the Rings
• Lost in the Twilight Hall
• Majesty
• Mirror, Mirror
• Mordred's Song
• Nightfall
• Noldor (Dead Winter Reigns)
• Otherland
• Precious Jerusalem
• Punishment Divine
• Ride into Obsession
• Road of No Release
• Run for the Night
• Sacred Worlds
• Sadly Sings Destiny
• Skalds And Shadows
• Somewhere Far Beyond
• Straight through the Mirror
• Symphonies of Doom
• Tanelorn
• The Bard's Song (In the Forest)
• The Curse of Feanor
• The Edge
• The Eldar
• The Maiden And the Minstrel Knight
• The Martyr
• The New Order
• The Quest for Tanelorn
• The Script for My Requiem
• The Soulforged
• The Wizard
• Theatre of Pain
• This Will Never End
• This World Is Sacred
• Thorn
• Time Stands Still
• Time What Is Time
• To France*
• Tommyknockers
• Traveler in Time
• Trial by Fire
• Turn the Page
• Under the Ice
• Valhalla
• Valkyries
• Wait for an Answer
• War of the Thrones
• War of Wrath
• Welcome to Dying
• Wheel of Time
• When Sorrow Sang
• White Room


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Blondie
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blur
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Black
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Børns
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Burzum
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bebe
  ↓
• Björk
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Blind Guardian All the King's Horses

All the King's Horses (оригинал Blind Guardian)

Вся королевская рать (перевод Flerandil)

I can feel I'm one

Я могу почувствовать, что я человек

With the tortured land

С измученной земли,

With its solitude and decay

С её одиночеством и распадом...

There's no one left

Не осталось никого,

All the other men

Все те, другие люди,

Pass on through the night

Перешли через ночи порог.

All dead and gone

Все уже погибли,

Still I don't dare to move

Но всё же я не уйду.

The imprisoned soul

Душа, лишённая свободы,

Cannot find back home

Найти домой не сможет путь.

Snow falls down

Падает снег,

It covers field and blood

Скрывая поле боя и кровь...

Snow falls down

Падает снег

And clears the view

И очищает взор...

It stays the same

Всё осталось таким же,

It is cold

Холодным.

And once again

И снова

The battle's fought

Битва была

Out on the plains

На равнинах.

So rhymes spread out its glory

И поэзия поведала всем её славу,

But

Но

No rhyme defines its pain

Нет рифм, чтоб описать боль её.

I can't recall all their names

Я уж не припомню всех их имён,

Connection broke loose

Ведь связь порвалась.

They've crossed the lake

Они пересекли озеро,

Reach the other side

Достигнув другой стороны

And leave me alone

И оставили меня в одиночестве

With the truth

С правдой...

All the king's horses

Вся королевская конница

And all the king's men

И все люди короля,

They've failed to damn the flood

Они не смогли остановить наводненье,

They've failed to find the Grail

Не смогли найти Грааль.

Talisien, old friend of mine

Талиесин, мой старый друг,

Sing my song

Спой песнь мою.

Then once again

Тогда ещё раз

The battle's lost

Битву проиграли,

I am to blame

И я виню себя.

Snow falls down

Падает снег,

All dead and gone

Все давно уже ушли...

They all are dead and gone

Они все погибли,

They've turned to dust

Обратились в пыль,

They've sealed the past

Запечатанные прошедшим

A long, long time ago

Давно, давным-давно...

I can't recall all their names

Я уж не припомню всех их имён,

Connection broke loose

Ведь связь порвалась.

They've crossed the lake

Они пересекли озеро,

Reach the other side

Достигнув другой стороны

And leave me alone

И оставили меня в одиночестве...

I can't recall all their names

Я уж не припомню всех их имён,

Connection broke loose

Ведь связь порвалась.

They've crossed the lake

Они пересекли озеро,

Reach the other side

Достигнув другой стороны

And leave me alone

И оставили меня в одиночестве

With the truth

С правдой...

Х