Перевод текста песни Symphonies of Doom исполнителя (группы) Blind Guardian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blind Guardian:
• A Dark Passage
• A Past And Future Secret
• A Voice in the Dark
• Age of False Innocence
• All the King's Horses
• And the Story Ends
• Another Holy War
• Another Stranger Me
• Ashes to Ashes
• Banish from Sanctuary
• Battalions of Fear
• Battlefield
• Beyond the Realms of Death
• Black Chamber
• Blood on My Hands
• Blood Tears
• Born in a Mourning Hall
• Brian
• Bright Eyes
• Carry the Blessed Home
• Control the Divine
• Curse My Name
• Damned for All Time
• Dead of the Night
• Dead Sound of Misery
• Don't Break the Circle
• Don't Talk to Strangers
• Excalibur
• Fast to Madness
• Fly
• Follow the Blind
• Goodbye My Friend
• Guardian of the Blind
• Hall of the King
• Halloween
• Harvest of Sorrow
• I'm Alive
• Imaginations from the Other Side
• In-A-Gadda-Da-Vida*
• Inquisition
• Into the Storm
• Journey through the Dark
• Long Tall Sally
• Lords of the Rings
• Lost in the Twilight Hall
• Majesty
• Mirror, Mirror
• Mordred's Song
• Nightfall
• Noldor (Dead Winter Reigns)
• Otherland
• Precious Jerusalem
• Punishment Divine
• Ride into Obsession
• Road of No Release
• Run for the Night
• Sacred Worlds
• Sadly Sings Destiny
• Skalds And Shadows
• Somewhere Far Beyond
• Straight through the Mirror
• Symphonies of Doom
• Tanelorn
• The Bard's Song (In the Forest)
• The Curse of Feanor
• The Edge
• The Eldar
• The Maiden And the Minstrel Knight
• The Martyr
• The New Order
• The Quest for Tanelorn
• The Script for My Requiem
• The Soulforged
• The Wizard
• Theatre of Pain
• This Will Never End
• This World Is Sacred
• Thorn
• Time Stands Still
• Time What Is Time
• To France*
• Tommyknockers
• Traveler in Time
• Trial by Fire
• Turn the Page
• Under the Ice
• Valhalla
• Valkyries
• Wait for an Answer
• War of the Thrones
• War of Wrath
• Welcome to Dying
• Wheel of Time
• When Sorrow Sang
• White Room


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Björk
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black
  ↓
• Bosson
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• BoA
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Blind Guardian Symphonies of Doom

Symphonies of Doom (оригинал Blind Guardian)

Симфонии Судьбы (перевод Евгения)

In the dark night they defend their missiles,

Темной ночью они охраняют свои снаряды.

Where it's the night we all die.

Когда наступает ночь, мы все умираем.

Enthralling power who searches to be masters.

Захватывающая власть, которая ищет, как получить господство.

They play their game with your life.

Они играют в свою игру с твоей жизнью.

The burning fire comes around, the heat is on

Пылающий огонь наступает, жар нарастает

Just for this day, it's all sad blues.

Лишь на этот день. Все это очень печально.

The East Sun is burning hard.

Восточное солнце сильно пылает.

See, your life is short.

Пойми, твоя жизнь коротка.

See the rainbow in the mirror.

Посмотри на радугу в зеркале.

See the rainbow in the sky.

Посмотри на радугу в небе.

See the desert in front of you.

Посмотри на пустыню перед собой.

See the desert of life.

Посмотри на пустыню жизни.

Standing in the cold rain, waiting for the end.

Стоя под холодным дождем, ожидая конца,

See the shadows of the night.

Посмотри на ночные тени.

I have told you, but now it is too late.

Я рассказал тебе, но теперь слишком поздно.

These are Symphonies of Doom.

Это Симфонии Судьбы.

Feel the danger, this final battle.

Почувствуй опасность, эта финальная битва,

It will imply us all God's agony.

Она повлечет за собой страдания Бога за всех нас.

The endless blitzes just blind your eyes shut

Бесконечные войны ослепили твои закрытые глаза

And blow your life out to nothingness.

И погасили твою жизнь, отправив ее в небытие.

Black shadows storming in the East, but you can't see.

Черные тени буйствуют на Востоке, но ты не можешь видеть.

The lies has set that power free.

Ложь освободила ту власть.

The East Sun is burning hard.

Восточное солнце сильно пылает.

See, the life is short.

Пойми, твоя жизнь коротка.

See the rainbow in the mirror.

Посмотри на радугу в зеркале.

See the rainbow in the sky.

Посмотри на радугу в небе.

See the desert in front of you.

Посмотри на пустыню перед собой.

See the desert of life.

Посмотри на пустыню жизни.

I'm no sinner. I'm no fool.

Я не грешник. Я не глупец.

I have heard these chants before.

Я слышал эти песни раньше.

I have told you, but now it is too late.

Я рассказал тебе, но теперь слишком поздно.

These are Symphonies of Doom.

Это Симфонии Судьбы.

Х