Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Older исполнителя (группы) Band Of Horses

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Older (оригинал Band Of Horses)

Старше (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

I climb the cliff,
Вскарабкавшись по крутому обрыву,
Tower over all
Я возвышаюсь над всем и над всеми
And falling water,
И становлюсь падающей водой,
Falling waterfall...
Падающим водопадом...


[Chorus:]
[Припев:]
And after all my plans,
И когда все мои планы
They melt into the sand,
Рухнут и снова станут песком,
Yeah you will be there
Что бы ни происходило,
On my mind through all,
Я буду думать только о тебе,
Don't want to understand
И я не хочу понимать, почему
why you never get older...
Ты никогда не становишься старше...


It's time to dry off tattered overalls,
Время высушить рабочие лохмотья,
Impatient waiting —
Нетерпеливое ожидание -
Way to hide a fall...
Лишь способ скрыть свое падение...


[Chorus]
[Припев]




Х
Качество перевода подтверждено