Перевод текста песни Ode to LRC исполнителя (группы) Band Of Horses

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Band Of Horses:
• Blue Beard
• Cigarettes, Wedding Bands
• Compliments
• Detlef Schrempf
• Dilly
• Evening Kitchen
• Factory
• For Annabelle
• I Go to the Barn Because I Like the
• Infinite Arms
• Is There a Ghost
• Islands on the Coast
• Knock Knock
• Laredo
• Life on Earth*
• Marry Song
• Monsters
• Neighbor
• No One's Gonna Love You
• Nw Apt.
• Ode to LRC
• Older
• On My Way Back Home
• Our Swords
• Part One (Savannah)
• St. Augustine
• The First Song
• The Funeral
• The General Specific
• The Great Salt Lake
• Weed Party
• Wicked Gil
• Window Blues


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blondie
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blur
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Birdy
  ↓
• BoA
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Black
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Band Of Horses Ode to LRC

Ode to LRC (оригинал Band Of Horses)

Ода LRC* (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

In the logbook of the LRC

Копаясь в архивах гостевых журналов LRC,

Well I knew I'd find something

Я знал, что найду что-нибудь интересное,

A hundred stories sitting there to read

Там можно засесть за чтение сотни историй,

I got my focals out, I put them on

И я достал свои очки, надел их...

And all is calm, all is calm

И все вокруг затихло, все вокруг затихло...

There's a doggie coming here to eat now

Какой-то песик приходил сюда покушать -

Which dated back to 1993

История датирована 1993 годом.

I don't care what the people say 'cause

Мне нет дела до слухов и сплетен, ведь

That dog, he don't come around here anymore

Тот пес, он уже не появляется тут.

No, the dog is gone, the dog is gone

Нет, тот пес исчез, тот пес исчез,

The dog is gone, the dog is gone...

Тот пес исчез, от пес исчез...

The town is so small,

Наш город совсем маленький,

How could anybody not

И разве смог бы кто-нибудь не

Look you in the eyes

Посмотреть тебе в глаза

Or wave as you drive by?

Или не помахать, когда ты проезжаешь мимо?

The world is such a wonderful place

Этот мир — такое чудесное место,

The world is such a wonderful...

Этот мир — такой чудесный...

I see everyone before me,

Теперь перед глазами герои другой истории:

there was birthday sex and sleep

Праздновали день рожденья, с ночевкой и сексом,

Some weren't getting along

И кто-то с кем-то чего-то не поделил...

Nobody's outside trying to murder

На улицах нет людей, замышляющих убийство,

Nobody's outside, there's no one really at all

На улицах нет людей, там вообще никого нет...

What the hell I saw? The hell I saw,

Что за дьявольщина померещилась мне?

The hell I saw, the hell I saw...

Дьявольщина померещилась, дьявольщина...

The town is so small,

Наш город совсем маленький,

How could anybody not

И разве смог бы кто-нибудь не

Look me in the eyes

Посмотреть мне в глаза

Or wave as I drive by?

Или не помахать, когда я проезжаю мимо?

The world is such a wonderful place

Этот мир — такое чудесное место,

The world is such a wonderful place

Этот мир — такое чудесное место,

The world is such a wonderful place

Этот мир — такое чудесное место,

The world is such a wonderful place

Этот мир — такое чудесное место,

Ladida, ladadidada...

Ла-ди-да, ла-да-ди-да-да...

* — LRC здесь — Little Red Caboose, ресторан в виде

вагона поезда в городе Блэйн, Вашингтон.

Х