Перевод текста песни Compliments исполнителя (группы) Band Of Horses

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Band Of Horses:
• Blue Beard
• Cigarettes, Wedding Bands
• Compliments
• Detlef Schrempf
• Dilly
• Evening Kitchen
• Factory
• For Annabelle
• I Go to the Barn Because I Like the
• Infinite Arms
• Is There a Ghost
• Islands on the Coast
• Knock Knock
• Laredo
• Life on Earth*
• Marry Song
• Monsters
• Neighbor
• No One's Gonna Love You
• Nw Apt.
• Ode to LRC
• Older
• On My Way Back Home
• Our Swords
• Part One (Savannah)
• St. Augustine
• The First Song
• The Funeral
• The General Specific
• The Great Salt Lake
• Weed Party
• Wicked Gil
• Window Blues


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blondie
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blur
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Birdy
  ↓
• BoA
  ↓
• Bebe
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Black
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Band Of Horses Compliments

Compliments (оригинал Band Of Horses)

Комплименты (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

I'm fixing a drink in the morning

Назначаю утром встречу: выпью на пару

With the way things are,

Со своими же мыслями о данной ситуации,

You may have stayed too long

Наверное, ты уже здесь слишком долго...

You're splitting apart at the seams

А ты в растрепанных чувствах

From the hospital call

После звонка в больницу:

You've known him so long

Вы ведь с ним были знакомы так долго...

[Chorus:]

[Припев:]

If there's a God up in the air

Если есть Бог там, на небесах,

Someone looking over everyone

Некто, кто следит за всеми сверху,

At least you got something

То у тебя, по крайней мере,

To fall back on

Есть куда обратиться в беде...

Deep in the heart of the country

Далеко, в самом сердце страны,

Was a house I built from logs

Стоял дом, что я построил из бревен,

A raven and a lady hawk

Там жил ворон и хищная ворона.

Quiet and calm through the day

Днем все было тихо и спокойно,

See the sun burn through the fog

Солнце проглядывало сквозь туман,

Approaching was a yellow dawn

Приближался желтый рассвет...

[Chorus]

[Припев]

And what are people really for?

А для чего на самом деле люди?

Does anybody even care?

И есть ли вообще кому-то до этого дело?

I'll bet you get a lot of compliments down there

Готов поспорить, там, внизу, тебе делают кучу комплиментов...

[Chorus]

[Припев]

And do you got something to say?

Ты не хочешь что-нибудь сказать?

Isn't something coming over you?

Может, что-то не дает тебе покоя?

Do you got important things

Может, у тебя еще остались

Still left to do?

Какие-то важные дела?

Х