Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Passion исполнителя (группы) AWOLNATION

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Passion (оригинал AWOLNATION)

Cтрасть (перевод Naeri Lumea)

Blow my mind
Взорви мой разум,
Blow my mind
Взорви мой разум,
Blow my mind
Взорви мой разум,
Blow my...
Взорви мой...


I found a potion for fixing passion
Я нашел зелье для закрепления страсти,
Go tell your homegirls, get their reaction
Иди, расскажи своим подругам, посмотри на их реакцию,
Out on the ocean for satisfaction
Выйди в океан для удовольствия,
Go tell your homegirls, what's their reaction?
Иди, расскажи своим подругам, как они отреагируют?


You've got a little you could use much more
У тебя есть немного, но ты могла использовать гораздо больше,
Pa-pa-pa-passion (ooh)
С-с-с-с-страсть (у-у)!


Pa-pa-pa-passion (ooh)
С-с-с-с-страсть (у-у)!
Blow my mind
Взорви мой разум,
Blow my mind
Взорви мой разум.
Pa-pa-pa-passion (ooh)
С-с-с-с-страсть (у-у)!
Pa-pa-pa-passion (ooh)
С-с-с-с-страсть (у-у)!
Blow my mind
Взорви мой разум,
Blow my mind
Взорви мой разум.


Blow my mind
Взорви мой разум,
Blow my...
Взорви мой...


I've got a potion, it fixes passion
У меня есть зелье, оно закрепляет страсть,
Don't leave me floating out of the action
Не оставляй меня в стороне от действия.
I'm sorry happy belated birthday
Мне жаль, с прошедшим днем рождения,
Go tell the whole world, wonder what they'll say?
Иди расскажи всему миру, интересно, что они скажут?


You've got a little you could use much more
У тебя есть немного, но ты могла использовать гораздо больше,
Pa-pa-pa-passion (ooh)
С-с-с-с-страсть (у-у)!


Pa-pa-pa-passion (ooh)
С-с-с-с-страсть (у-у)!
Blow my mind
Взорви мой разум,
Blow my mind
Взорви мой разум.
Pa-pa-pa-passion (ooh)
С-с-с-с-страсть (у-у)!
Pa-pa-pa-passion (ooh)
С-с-с-с-страсть (у-у)!
Blow my mind
Взорви мой разум,
Blow my mind
Взорви мой разум.


(Ba Baaaaaa...)
(Ба-ба-а-а...)
(OOH)
(У-у-у!)
Go! Go!
Иди! Иди!


P-p-p-please
П-п-п-пожалуйста,
Don't go
Не уходи.
Won't you blow my mind
Неужели ты не будешь взрывать мне разум?
Blow my mind
Взорви мой разум,
Blow my mind
Взорви мой разум.
Please
Пожалуйста,
don't go
Не уходи,
Won't you blow my mind
Неужели ты не будешь взрывать мне разум?
Blow my mind
Взорви мой разум!


Blow my mind
Взорви мой разум,
Blow my mind
Взорви мой разум,
Blow my mind
Взорви мой разум,
Blow my mind
Взорви мой разум,
Passion
Страсть,
Passion
Страсть,
I need it!
Мне нужна она!
Passion
Страсть,
Passion
Страсть.
Х
Качество перевода подтверждено