Перевод текста песни I'm on Fire* исполнителя (группы) AWOLNATION

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AWOLNATION:
• Fat Face
• Handyman
• Headrest for My Soul
• Here Come the Runts
• Hollow Moon (Bad Wolf)
• I Am
• I'm on Fire*
• Jailbreak
• Jealous Buffoon
• Kill Your Heroes
• Like People, Like Plastic
• Miracle Man
• Not Your Fault
• Panoramic View
• Passion
• Run
• Sail
• Some Kind of Joke
• Soul Wars
• Wake Up
• Windows


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• AJR
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A AWOLNATION I'm on Fire*

I'm on Fire* (оригинал Awolnation)

Я горю (перевод VeeWai)

Hey, little girl, is your daddy home?

Эй, малышка, твой папочка дома?

Did he go and leave you all alone?

Он что, ушёл и оставил тебя одну?

I got a bad desire,

Во мне рождается порочное желание,

Oh-oh-oh, I'm on fire!

О-о-о, я горю!

Tell me now, baby, is he good to you?

Скажи мне, детка, он хорошо с тобой обращается?

Can he do to you the things I don't do?

Он умеет делать для тебя то, чего не делаю я?

I can take you higher,

Со мной ты взлетишь ещё выше,

Oh-oh-oh, I'm on fire!

О-о-о, я горю!

Sometimes it's like someone took a knife, baby,

Иногда, детка, мне кажется, что кто-то взял нож,

Edgy and dull, and cut a six-inch valley

Заострённый, но тупой, и отхватил пятнадцать сантиметров

Through the middle of my soul.

Из самого центра моей души.

At night I wake up with the sheets soaking wet,

Ночью я просыпаюсь в промокших насквозь простынях,

And a freight train running through the

По моей голове словно

Middle of my head,

Товарняк проехал,

Only you can cool my desire,

Только ты можешь охладить мой пыл,

Oh-oh-oh, I'm on fire!

О-о-о, я горю!

* — OST Fifty Shades of Grey (cаундтрек к фильму «Пятьдесят оттенков серого»)

** — Кавер-версия на одноимённую композицию Брюса Спрингстина с альбома Born in the U.S.A. (1984).

Х