Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fat Face исполнителя (группы) AWOLNATION

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Fat Face (оригинал AWOLNATION)

Жирная физиономия (перевод Алина из Донецка)

I walk to the rhythm of the rhythm of your heart
Я иду в ритме твоего сердца.
You ain't saying nothing til your mama falls apart, but I'm awake
Ты ничего не говоришь, пока твоя мама сходит с ума, а я не сплю.
I walk to the rhythm of the rhythm of your heart
Я иду в ритме твоего сердца.
But I'm still bitter at the bullies in the park, but I will wait for you
Но я все еще зол на хулиганов в парке, я буду ждать тебя.


I walk to the rhythm of the rhythm of your heart
Я иду в ритме твоего сердца.
I'm casting a shadow but I'm down to play the part, but I'm awake
Я бросаю тень, но я не в настроении играть роль. Я не сплю.
I walk to the rhythm of the rhythm of the sea
Я иду в ритме моря.
A memory full, but the soul is incomplete, but I will wait for you
Память заполнена, а душа — не совсем. Но я буду ждать тебя.


No grace, faking on the floor
Никакого приличия — притворство на полу.
Fat face, swallow me no more
Жирная физиономия больше меня не поглотит.
No grace, faking on the floor
Никакого приличия — притворство на полу.
With this fat face, swallow me no more
Жирная физиономия больше меня не поглотит.
No grace, faking on the floor
Никакого приличия — притворство на полу.
This fat face swallow me no more
Жирная физиономия больше меня не поглотит.
No grace, faking on the floor
Никакого приличия — притворство на полу.
With this fat face, swallow me no more
Жирная физиономия больше меня не поглотит.
Х
Качество перевода подтверждено