Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tes Mots Me Manquent исполнителя (группы) AqME

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Tes Mots Me Manquent (оригинал AqME)

Мне не хватает твоих слов (перевод Mr_Grunge)

Trop soudaine
Слишком наивным
Etait ma décision
Было мое решение
Essayer
Попробовать
D'oublier les raisons
Забыть причины
Nous ne sommes plus
Того, что нас больше нет,
Je suis moi à présent
Я теперь один.
Te revoir
Снова видеть тебя
Me tue
Меня убивает.


Maintenant
Сейчас
De mes yeux coulent des larmes
Из моих глаз текут слезы
D'un passé
О прошлом,
Comme pour toi oublié
Забытом тобой,
Je n'parle pas ?
Ты меня слышишь?
Mais est-ce contre nature ?
Но так ли это необычно...
Immature
Незрелый,
Je dois bien l'avouer
Я должен признаться,
Mais la peur fait de moi
Но страх мой —
Un ennemi
Враг мой,
Je crois
Я знаю.


Tes mots me manquent
Мне так не хватает твоих слов,
Jusqu'à parfois pleurer
Что я плачу порой.
Des fois je manque
Мне не хватает тебя
D'en crever
Так, что хочется умереть.


Tes mots me manquent
Мне не хватает твоих слов.
Х
Качество перевода подтверждено