Перевод текста песни Le Rouge Et Le Noir исполнителя (группы) AqME

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AqME:
• 3'38
• Ce Que Tu Es
• Comprendre
• Délicate Et Saine
• Encore Une Fois
• Fin
• In Memoriam
• Instable
• Je Suis
• La Réponse
• La Théorie Du Poisson Rouge
• La Vie Est Belle
• Le Rouge Et Le Noir
• Pornographie
• Sainte
• Si N'existe Pas
• Superstar
• Sur Le Fil
• Tes Mots Me Manquent
• Tout À Un Détail Près
• Une Autre Ligne
• Vampire


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AURORA
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Aqua
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Akcent
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A AqME Le Rouge Et Le Noir

Le Rouge Et Le Noir (оригинал AqME)

Красное и черное (перевод Mr_Grunge)

Où sont la beauté, la joie?

Где красота, где радость?

Je ne vois que souffrance et peine

Я вижу только страдания и боль

Même ceux qui croient encore prient pour leur salut

Даже те, кто еще верит, молится о спасении.

Il n'est que espoir et rêve

Все это лишь надежды и мечты,

Il n'est même peut-être plus

Даже не нечто большее.

Les temps sont durs et le pire reste à venir

Трудные времена, но худшее еще впереди.

Pourquoi subir? Je ne comprends pas!

Зачем страдать? Я не понимаю!

Donner la vie si c'est pour périr en enfer?

Зачем давать жизнь, если она сгорит в аду?

Je n'ai plus foi et vois maintenant bien clair

Я больше не верю и теперь вижу ясно,

Je ne te crois pas et vois maintenant si clair

Я вижу все настолько ясно и не верю тебе.

Le rouge pour chaque goutte de sang

Красный цвет — для каждой капли крови,

Le noir pour chaque douleur

Черный — для каждой боли.

Mais pourquoi donc toutes ces épreuves?

Но зачем все эти испытания?

Je ne saisis pas! Je ne comprends pas!

Я не понимаю! Я не понимаю!

J'ai vu la vie comme le plus beau cadeau qui soit

Я смотрел на жизнь, как на наилучший подарок,

Mais j'ai changé

Но я изменился.

J'ai cru pourtant mes prières pour voir enfin la lumière

Я думал, что мои молитвы все же будут услышаны.

Je n'ai plus foi et vois maintenant bien clair

Я больше не верю и теперь вижу ясно,

Je ne te crois pas et vois maintenant si clair

Я вижу все настолько ясно и не верю тебе.

Dieu protège-nous... mais vois-tu?...

Господь, защити нас... Но видишь ли ты?

la haine... pardonne-nous...

За ненависть... прости нас...

Soit... tout puissant...

Если ты всемогущий,

mais vois... nos tristes sorts

То увидь наши печальные судьбы.

Х