Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The One исполнителя (группы) Annihilator

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The One (оригинал Annihilator)

Единственная (перевод akkolteus)

You are the one but so far away
Ты моя единственная, но ты так далеко,
To be with you, there's no other way
Я должен быть рядом, другого не дано.
You kiss and you touch so perfectly
Твои поцелуи и прикосновения несравненны,
I need to hold you close to me
Мне нужно держать тебя как можно ближе.


I want you and I need you, like no one else before
Я хочу тебя, я нуждаюсь в тебе, как ни в ком доселе.
Right here and right now, I can't take this anymore
Прямо здесь, и прямо сейчас! Я больше не выдержу.
I wanna be yours forever, a king for a queen
Я хочу быть твоим навек, быть королем для королевы,
But not in a story, not in a dream
Но не в сказке, не в мечте, а наяву!
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Да, да, да, да, да)


I try to put myself to sleep but I miss the one I love
Я пытаюсь заставить себя уснуть, но я так скучаю по той, кого люблю.
(Nana nanana nanana nana nana)
(На-на на-на-на на-на-на на-на на-на)
I miss the one I love
Я так скучаю по той, кого люблю.
I think I got myself in deep with an angel from above
Похоже, я сильно запал на ангела с небес,
(Nana nanana nanana nana nana)
(На-на на-на-на на-на-на на-на на-на)
You're the one I love
Ты единственная, кого я люблю.


I wanna be yours forever, a king for a queen
Я хочу быть твоим навек, быть королем для королевы,
But not in a story, not in a dream
Но не в сказке, не в мечте, а наяву!
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Да, да, да, да, да)


I try to put myself to sleep but I miss the one I love
Я пытаюсь заставить себя уснуть, но я так скучаю по той, кого люблю.
(Nana nanana nanana nana nana)
(На-на на-на-на на-на-на на-на на-на)
I miss the one I love
Я так скучаю по той, кого люблю.
I think I got myself in deep with an angel from above
Похоже, я сильно запал на ангела с небес,
(Nana nanana nanana nana nana)
(На-на на-на-на на-на-на на-на на-на)
With an angel from above
На ангела с небес.
(Nana nanana nanana nana nana)
(На-на на-на-на на-на-на на-на на-на)
You're the one I love
Ты единственная, кого я люблю.
(Nana nanana nanana nana nana)
(На-на на-на-на на-на-на на-на на-на)
You're the one I love
Ты единственная, кого я люблю.
(Nana nanana nanana nana nana)
(На-на на-на-на на-на-на на-на на-на)
You're the one I love
Ты единственная, кого я люблю.
(Nana nanana nanana nana nana)
(На-на на-на-на на-на-на на-на на-на)
You're the one I love
Ты единственная, кого я люблю.
(Nana nanana nanana nana nana)
(На-на на-на-на на-на-на на-на на-на)
(Nana nanana nanana nana nana)
(На-на на-на-на на-на-на на-на на-на)
Х
Качество перевода подтверждено