Перевод текста песни Sur Les Routes De Province исполнителя (группы) Anna Marly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna Marly:
• Bonjour, Buenos Aires
• C'est Fatal
• Chéri, Chéri
• Courage
• Je Ne Veux Pas Etre Sentimentale
• La Barque
• La Bouteille
• La Complainte Du Partisan
• La France
• La Plus Belle Chanson
• Le Chant Des Partisans
• Le Coeur Des Midinettes
• Le Collégien Et La Fée
• Le Dimanche Des Rameaux
• Le Louvre
• Le Parc Du Luxembourg
• Le Parc Monceau
• Le Tango Dans La Nuit
• Le Vieux Rempart De La Ville
• Les Cloches De Paris
• Les Jolis Coins De Paris
• Luanda
• Paris Est à Nous
• Parlons Tout Bas
• Pour Un Foulard
• Quand Un Petit Homme Aime Une Grande Dame
• Secrets Des Amoureux
• Sur Les Routes De Province
• Sur Un Pont
• Tu Appartiens Au Lendemain
• Une Chanson a Trois Temps


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Anna Marly Sur Les Routes De Province

Sur Les Routes De Province (оригинал Anna Marly)

На дорогах провинции (перевод Amethyst)

Sur les routes de Province

На дорогах провинции

Des cortèges se formeront

Организовываются шествия.

A la la li la li, a la la li lon

A la la li la li, a la la li lon

Des cortèges se formeront

Будут проходить кортежи.

Dépassés par de gamines

Мальчишки обгоняют их*,

Des gamins et les violons

Мальчишки и скрипки.

A la la li la li, a la la li lon

A la la li la li, a la la li lon

Des gamins et les violons

Мальчишки и скрипки.

Aux cheveux une cocarde

Лента в волосах

Aux trois couleurs elles auront

У них будет трехцветная.

A la la li la li, a la la li lon

A la la li la li, a la la li lon

Aux trois couleurs elles auront

Трехцветная лента будет у них.

Et certaines à leur chaine

А у кого-то на цепочке будет

Un ruban noir au médaillon

Черная лента на медальоне.

A la la li la li, a la la li lon

A la la li la li, a la la li lon

Un ruban noir au médaillon

Черная лента на медальоне.

Mais Yvonne Dieu pardonne

Но Ивонну Бог простит,

A ton coeur promis au front

Если ты своему сердцу обещаешь на фронте

A la la li la li, a la la li lon

A la la li la li, a la la li lon

Donnes le redonnes le donc

Отдать все свое мужество.

Pour que dans nos belles campagnes

Для того, чтобы наши прекрасные деревеньки

Refleurissent les liserons

Вновь зацвели вьюнками.

A la la li la li, a la la li lon

A la la li la li, a la la li lon

Refleurissent les liserons

Вновь зацвели вьюнками.

Et que d'autres jouvencelles

И пусть остальные девушки,

Plus heureuses cueilleront

Более счастливые, их соберут.

A la la li la li, a la la li lon

A la la li la li, a la la li lon

Plus heureuses cueilleront

Более счастливые, их соберут.

A la la li lon...

A la la li lon...

* досл. Обгоняемые мальчишками

Х