Перевод текста песни Chéri, Chéri исполнителя (группы) Anna Marly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna Marly:
• Bonjour, Buenos Aires
• C'est Fatal
• Chéri, Chéri
• Courage
• Je Ne Veux Pas Etre Sentimentale
• La Barque
• La Bouteille
• La Complainte Du Partisan
• La France
• La Plus Belle Chanson
• Le Chant Des Partisans
• Le Coeur Des Midinettes
• Le Collégien Et La Fée
• Le Dimanche Des Rameaux
• Le Louvre
• Le Parc Du Luxembourg
• Le Parc Monceau
• Le Tango Dans La Nuit
• Le Vieux Rempart De La Ville
• Les Cloches De Paris
• Les Jolis Coins De Paris
• Luanda
• Paris Est à Nous
• Parlons Tout Bas
• Pour Un Foulard
• Quand Un Petit Homme Aime Une Grande Dame
• Secrets Des Amoureux
• Sur Les Routes De Province
• Sur Un Pont
• Tu Appartiens Au Lendemain
• Une Chanson a Trois Temps


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Anna Marly Chéri, Chéri

Chéri, Chéri (оригинал Anna Marly)

Дорогой, дорогой (перевод Amethyst)

On gaspille son argent

Мы по ветру пускаем деньги,

On gaspille le beau temps

Мы по ветру пускаем чудное время,

On gaspille, éparpille les beaux jours, lentement

Мы, не спеша, впустую растрачиваем, разбрасываем прекрасные дни.

On jette une somme d'amour

Мы бросаем бремя любви

A un cavalcadour

Всаднику.

Sait-on s'il en fera bon usage ?

Известно ли нам, найдет ли он этому верное применение?

Volages qu'ils sont de nos jours

Они такие ветреные в наши дни.

Si l'on est déconfit

Если мы будем им озадачены,

On s'trouvera un autre chéri

Мы найдем себе нового милого.

Emmène-moi au fin fond du Chili

Увези меня на край Чили,

Chéri, chéri, qu'importe !

Дорого, дорогой, не все ли равно?!

La vie est courte et le bonheur aussi

Жизнь коротка, как и счастье,

Chéri, chéri, il est temps

Дорогой, дорогой, пора!

Plus on va loin et plus on s'étourdit

Чем дальше бы едем, тем больше забываемся.

Chéri, chéri, ne pleure pas

Дорогой, дорогой, не лей слезы,

Il n'y a pas mieux qu'un mirage pour abri

Нет ничего лучше, чем мираж для убежища.

Chéri, chéri, chéri

Дорогой, дорогой, дорогой

Dépassé l'horizon, ligne de démarcation

Обогнав горизонт, разграничительную линию,

Où l'on est à tout âge des Grieux et Manon

Где в любом возрасте есть истории Грие и Манон,

Dans un monde à nous deux

В мире, принадлежащим нам двоим,

Loin de tous les curieux

Подальше от любопытных глаз,

Nous allons faire un si beau voyage

Мы совершим прекрасное путешествие,

Voyage des amoureux

Путешествие влюбленных.

Loin du bruit, des soucis

Подальше от шума, забот,

Tant que l'on s'aime, mon chéri

Пока мы любим друг друга, мой дорогой...

Chéri, chéri, chéri

Дорогой, дорогой, дорогой...

Chéri

Дорогой.

Х