Перевод текста песни La Complainte Du Partisan исполнителя (группы) Anna Marly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anna Marly:
• Bonjour, Buenos Aires
• C'est Fatal
• Chéri, Chéri
• Courage
• Je Ne Veux Pas Etre Sentimentale
• La Barque
• La Bouteille
• La Complainte Du Partisan
• La France
• La Plus Belle Chanson
• Le Chant Des Partisans
• Le Coeur Des Midinettes
• Le Collégien Et La Fée
• Le Dimanche Des Rameaux
• Le Louvre
• Le Parc Du Luxembourg
• Le Parc Monceau
• Le Tango Dans La Nuit
• Le Vieux Rempart De La Ville
• Les Cloches De Paris
• Les Jolis Coins De Paris
• Luanda
• Paris Est à Nous
• Parlons Tout Bas
• Pour Un Foulard
• Quand Un Petit Homme Aime Une Grande Dame
• Secrets Des Amoureux
• Sur Les Routes De Province
• Sur Un Pont
• Tu Appartiens Au Lendemain
• Une Chanson a Trois Temps


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Anna Marly La Complainte Du Partisan

La Complainte Du Partisan (оригинал Anna Marly)

Жалоба партизана (перевод Amethyst)

Les All'mands étaient chez moi

Немцы были у меня.

On m'a dit: "Résigne-toi",

Мне было сказано "Подчиняйся",

Mais je n'ai pas pu.

Но я не смог

Et j'ai repris mon arme.

И взял оружие.

Personne ne m'a demandé

Никто меня не спросил,

D'ou je viens et où je vais

Откуда я и куда я иду.

Vous qui le savez,

Вы те, кто это знает,

Effacez mon passage.

Заметите мои следы.

J'ai changé cent fois de nom

Я сотни раз менял имена,

J'ai perdu femme et enfant

Я потерял жену и ребенка,

Mais j'ai tant d'amis

Но у меня столько друзей,

Et j'ai la France entière.

И целая Франция.

Un vieil homme dans un grenier

Старик спрятал нас

Pour la nuit nous a cachés

На ночь на чердаке.

Les All'mands l'ont pris

Немцы схватили его,

Il est mort sans surprise

И неудивительно, что он теперь мертв.

Hier encore nous étions trois

Еще вчера нас было трое,

Il ne reste plus que moi

А сегодня остался только я.

Et je tourne en rond

И я хожу по кругу

Dans la prison des frontières

В тюрьме границ.

Le vent passe sur les tombes

Ветер дует над могилами,

Et la liberté reviendra

Свобода вернется!

On nous oubliera!

О нас позабудут,

Nous rentrerons dans l'ombre.

Мы возвратимся в тень.

Х