Перевод текста песни "Ivy (Doomsday)" исполнителя (группы) Amity Affliction, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amity Affliction, The:
• All Fucked Up
• Black Cloud
• D.I.E
• Death's Hand
• Don't Lean on Me
• Drag the Lake
• "Farewell"
• Feels Like I'm Dying
• Forever
• Give It All
• "Greens Avenue"
• H.M.A.S Lookback
• I Bring the Weather with Me
• "Ivy (Doomsday)"
• Nightmare
• O.M.G.I.M.Y.
• Pittsburgh
• Shine On
• Skeletons
• Tearing Me Apart
• The Gifthorse
• The Weigh Down
• This Could Be Heartbreak
• Wishbone


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Amity Affliction, The "Ivy (Doomsday)"

"Ivy (Doomsday)" (оригинал The Amity Affliction)

"Плющ (Судный день)" (перевод Алина Соболева)

I will cover you like ivy

Подобно плющу я стану виться вокруг тебя,

And choke out all the light

Поглощая весь свет.

Baby, I could be your Doomsday

Малышка, мог бы стать твоим Судным днём я,

Let you know "We'll be alright"

С нами всё в порядке будет, пойми,

'Cause I've got heaven in my veins

Поскольку течёт рай в венах моих.

But heaven doesn't numb the pain

Однако рай не замораживает боль.

I could be your Doomsday

Судным днём твоим я мог бы стать,

I could be your worst ever nightmare

Стать твоим худшим кошмаром.

I could be your Doomsday

Судным днём твоим я мог бы стать,

I could be your worst ever nightmare

Стать твоим худшим кошмаром.

It feels like I could sink forever

Казалось, я мог пойти ко дну навсегда ,

And I am anchored in your heart

Но я якорем остался в сердце твоём,

So down to hell we go together

Поэтому прямо в Ад пойдём с тобою вдвоём,

I was your Doomsday from the start

С самого начала твоим был Судным днём я,

'Cause I've got heaven in my veins

Поскольку течёт рай в венах моих.

But heaven doesn't numb the pain

Однако рай не замораживает боль.

I could be your Doomsday

Судным днём твоим я мог бы стать,

I could be your worst ever nightmare

Стать твоим худшим кошмаром.

I could be your Doomsday

Судным днём твоим я мог бы стать,

I could be your worst ever nightmare

Стать твоим худшим кошмаром.

We can watch the world burn

Как мир сгорает, мы можем смотреть,

We can watch the world burn

Мы можем смотреть, как мир сгорает,

Smoke will choke out all the light

А дым весь свет поглощает.

We can watch the world burn

Как мир сгорает, мы можем смотреть,

We can watch the world burn

Мы можем смотреть, как мир сгорает,

Smoke will choke out all the light

А дым весь свет поглощает.

Baby, I could be your Doomsday

Малышка, я мог бы стать твоим Судным днём.

I could be your Doomsday (Doomsday)

Судным днём твоим я мог бы стать,

I could be your worst ever nightmare

Стать твоим худшим кошмаром.

I could be your Doomsday (Doomsday)

Судным днём твоим я мог бы стать,

I could be your worst ever nightmare

Стать твоим худшим кошмаром.

Х