Перевод текста песни Forever исполнителя (группы) Amity Affliction, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Amity Affliction, The:
• All Fucked Up
• Black Cloud
• D.I.E
• Death's Hand
• Don't Lean on Me
• Drag the Lake
• "Farewell"
• Feels Like I'm Dying
• Forever
• Give It All
• "Greens Avenue"
• H.M.A.S Lookback
• I Bring the Weather with Me
• "Ivy (Doomsday)"
• Nightmare
• O.M.G.I.M.Y.
• Pittsburgh
• Shine On
• Skeletons
• Tearing Me Apart
• The Gifthorse
• The Weigh Down
• This Could Be Heartbreak
• Wishbone


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Adam
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Artemas
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alessia Cara
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Accept
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
Все 1294 на букву A

Главная Переводы песен A Amity Affliction, The Forever

Forever (оригинал The Amity Affliction)

Вечно* (перевод Никита)

I'm not afraid to die

Мне не страшно умирать,

Not afraid of where I'll go

Не боюсь того места, куда могу попасть,

I'm afraid of how it ends

Я боюсь того, как закончится всё,

And what it'll do to you

И как повлияет на тебя,

There's a knot inside my gut

Внутри всё сжалось у меня,

'Cause I'm not trying to give up

Я не собираюсь сдаваться просто так, но

But the rain, yeah the rain it lasts forever

Дождь, он длится вечно,

Forever in my heart

В сердце моём вечно.

Ooh, we can't live forever

Мы не сможем вечность прожить,

Ooh, but our love will never die

Но наша любовь будет продолжать жить,

Will you hold me in your heart?

Держи меня в сердце своём,

Be the light when it gets dark

Когда стемнеет, стань моим светом,

Ooh, we can't live forever

Мы не сможем вечность прожить.

(Can't live forever)

(Не сможем вечность прожить)

So if it ends the way I fear

Если все закончится так, как в моём страхе,

See you on the other side my dear

Моя дорогая, увидимся на другой стороне,

I'm not afraid to die

Мне не страшно умирать,

But I'm afraid to leave you here

Я боюсь здесь тебя оставить,

In the dark

В темноте,

Ooh, we can't live forever

Мы не сможем вечность прожить,

Ooh, but our love will never die

Но наша любовь будет продолжать жить,

Will you hold me in your heart?

Держи меня в сердце своём,

Be the light when it gets dark

Когда стемнеет, стань моим светом,

Ooh, we can't live forever

Мы не сможем вечность прожить.

(Can't live forever)

(Не сможем вечность прожить)

There's a knot inside my gut

Внутри всё сжалось у меня,

'Cause I'm not trying to give up

Я не собираюсь сдаваться просто так, но

But the rain, yeah the rain it lasts forever

Дождь, он длится вечно,

Forever in my heart

В сердце моём вечно.

Ooh, we can't live forever

Мы не сможем вечность прожить,

Ooh, but our love will never die

Но наша любовь будет продолжать жить,

Will you hold me in your heart?

Держи меня в сердце своём,

Be the light when it gets dark

Когда стемнеет, стань моим светом,

Ooh, we can't live forever

Мы не сможем вечность прожить.

(Can't live forever)

(Не сможем вечность прожить)

Ooh, but our love will never die

Но наша любовь будет продолжать жить,

Will you hold me in your heart?

Держи меня в сердце своём,

Be the light when it gets dark

Когда стемнеет, стань моим светом,

Ooh, we can't live forever

Мы не сможем вечность прожить.

(Can't live forever)

(Не сможем вечность прожить)

We can't live forever

Мы не сможем вечность прожить.

* поэтический перевод

Х