Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cosaques исполнителя (группы) ADX

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cosaques (оригинал ADX)

Казаки (перевод Денис)

Phénomènes ethniques
Этнические феномены,
Brûlant les steppes
Сжигающие степи,
Une fraternité en armes
Братство по оружию.
Ardeur combative
Пыл воинственный,
Souvent rebelle
Часто мятежный,
Dans les siècles bâtis d'obstacles
В веках, построенных из препятствий.


Auxiliaires sous le désordre
Нестроевые войска в беспорядке,
Le trouble et la mort
Тревога и смерть,
Paradoxe de l'Histoire
Исторический парадокс,
Gendarmes du pouvoir
Солдаты власти.


Des révoltes et des contradictions
Бунты и противоречия,
Une démocratie guerrière
Военная демократия,
Leur service comme une tradition
Их служба как традиция,
Terre de slaves aux enchères
Земля рабов на торгах.


Auxiliaires sous le désordre
Нестроевые войска в беспорядке,
Le trouble et la mort
Тревога и смерть,
Paradoxe de l'Histoire
Исторический парадокс,
Gendarmes du pouvoir
Солдаты власти.
Х
Качество перевода подтверждено