Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Caligula исполнителя (группы) ADX

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Caligula (оригинал ADX)

Калигула (перевод Денис из Люберец)

Fils d'Agrippine et de Germanicus
Сын Агриппины и Германика,
Tu es devenu Empereur Romain
Ты стал Римским Императором.
Un profond dégoût pour le genre humain
Сильное отвращение для рода людского,
Ton règne ne deviendra plus
Твоё правление будет лишь безумием.
que folie
Развращающие оргии, кровосмешения,
Orgies décadentes, amours incestueux
Ты смог пролить кровавый дождь,
Tu as su verser une pluie de sang
Вкусить все плотские удовольствия.
Goûter à tous les plaisirs de la chair
Пусть они тебя ненавидят, но пусть боятся.
Qu'ils te haïssent mais qu'ils te craignent


Калигула.
Caligula


Облик твоей сестры — взгляд смерти,
Visage de ta sœur, regard de la mort
Тень косы парит над тобой,
L'ombre de la faux, plane sur toi
Твоя душа предаст твоё тело,
Ton âme trahira tout ton corps
Но ты продолжишь преследовать историю.
Mais tu continueras à hanter l'histoire


Царство секса.
Royaume du sexe
Империя крови.
Empire du sang


Калигула.
Caligula

Х
Качество перевода подтверждено