Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sarman исполнителя (группы) Zulya Kamalova

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sarman (оригинал Zulya Kamalova)

Сарман (перевод akkolteus)

Sandugachlar kunyp kaida sairyi?
Где поют соловьи?
Sarman builarynda tirakta
Средь тополей на берегах Сармана.
Singa bulgan yashlek mohabbatem
Юношеская любовь к тебе
Ourelep chachak ata yorakta
Расцветает в моём сердце.


Sarman builarynnan outkan chakta
Проходя мимо берегов Сармана,
Tynglarsyngmy jyrlar jyrlarmyn
Станешь ли слушать, как я пою?
Kouzlarengne tutyryp kararsyngmy
Станешь ли смотреть во все глаза?
Zangar taudan yaulyk bolgarmyn
Я помашу тебе платком с синего холма.


Sarman builarynda yashel alan
На берегах Сармана зеленеют поляны,
Pechannare jitar ber zaman
Сенокос не за горами.
Kawyshulary irkam bik kungelle
Быть с любимым очень радостно,
Amma ayerelyshu bik yaman
Но расставание сильно печалит меня.
Х
Качество перевода подтверждено