Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ai Bolubolum исполнителя (группы) Zulya Kamalova

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ai Bolubolum (оригинал Zulya Kamalova)

Ах, соловушек (перевод akkolteus)

Ai bolubolum, vai bolubolum
Ах, соловушек, ох, соловушек,
Agidelhneng kamishy
Агидель и камыши,
Tang aldynnan chout chout kila
Слышна трель перед рассветом,
Sandugachlar tawishy
Это поют соловьи.


Ai bolubolum, vai bolubolum
Ах, соловушек, ох, соловушек,
Kunyp sairyi tallarga
Сев на ивы ветвь, поёт.
Sineng turda serlaremne
Расскажу я соловьям
Soilim sandugachlarga
Всё сокровенное о тебе.


Ai bolubolum, vai bolubolum
Ах, соловушек, ох, соловушек,
Agidelhda tang ata
Встает заря над Агиделью.
Tanglar ata, ozela ouzak,
Встает заря, терзается душа,
Jyrlata da yelata
Побуждает петь и плакать.
Х
Качество перевода подтверждено