Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sabi Kebek исполнителя (группы) Zulya Kamalova

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sabi Kebek (оригинал Zulya Kamalova)

Словно ребёнок (перевод akkolteus)

Yela yelisı kilğäç
Плачь, если хочешь,
Yela yelisı kilğäç
Плачь, если хочешь,
Küz yäşeñnän oyalma
Не стыдись слёз,
Yarami disälär dä
Даже если говорят, что так нельзя.


Yelağaç räxätlänep
Когда наплачешься,
Canqailarıñ açılır
На душе полегчает.
Yöräğeñnän yök töşär
С души упадёт камень,
Sulışıñ ciñelläer
Дышать станет легче.


Yañğırğa quşılıp yela
Плачь вместе с дождём,
Sabi çaqta kebek yela
Плачь, словно ребёнок,
Tamsın kömeş küz yäşläreñ
Пусть капают серебряные слёзы,
Saf çişmä sulari kebek
Словно родниковая вода.
Х
Качество перевода подтверждено