Перевод текста песни It Could Be You исполнителя (группы) Wonderland

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wonderland:
• Emergency
• Get Your Boots On
• In Your Arms
• Is It Just Me
• It Could Be You
• Need You Now
• Not a Love Song
• Nothing Moves Me Anymore
• Starlight
• Time Has Run Out
• What Do You Want Me to Do
• Why Here Why Now


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• White Town
  ↓
• William Bell
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weezer
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wall Of Voodoo
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wardruna
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Warkings
  ↓
• WayV
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Lies
  ↓
• Wildways
  ↓
• Wilson Pickett
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• WISEKIDS & Ida Corr
  ↓
• Witloof Bay
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolfsheim
  ↓
• Word Alive, The
  ↓
• Wretch 32
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wonderland It Could Be You

It Could Be You (оригинал Wonderland)

Это можешь быть ты (перевод DD)

Could I borrow your oxygen?

Могу я одолжить твой кислород?

I want to breathe what you breathe

Я хочу дышать тем же, что и ты,

Could I borrow your eyes then?

Могу ли я одолжить твои глаза?

I want to see what you see

Хочу видеть то же, что и ты,

Could I borrow your mind?

Могу я одолжить твое сознание?

I wanna know what you conceal

Хочу знать, что ты скрываешь,

Could I borrow your heart?

Могу ли я одолжить твое сердце?

I wanna know what you feel

Я хочу знать, что ты чувствуешь...

'Cause in my dreams I see a face

Потому что в сновидениях я вижу лицо,

Full of love and full of grace

Полное любви и благодати,

I wake up without a clue

Я просыпаюсь и ничего не понимаю,

Something tells me

Что-то подсказывает мне,

(something tells me)

(что-то подсказывает мне)

It could be you

Что это можешь быть ты...

(yeah, hey, yeah)

(да, эй, да)

Could I touch you now baby

Могу ли я коснуться тебя, малыш

Where you've never been touched before?

Там, где еще никто не касался?

Could I surrender to you babe?

Могу я сдаться тебе, малыш?

I can't fight it no more.

Я больше не могу бороться...

If I tell you my story

Если я расскажу тебе свою историю,

Would it be safe in your hands?

Сохранишь ли ты ее?

Could you do something for me

Можешь ли сделать для меня кое-что?

Just try and understand?

Просто попробуй понять...

'Cause in my dreams I see a face

Потому что в сновидениях я вижу лицо,

Full of love and full of grace

Полное любви и благодати,

I wake up without a clue

Я просыпаюсь и ничего не понимаю,

Something tells me

Что-то подсказывает мне,

(something tells me)

(что-то подсказывает мне)

It could be you

Что это можешь быть ты...

(yeah, hey, yeah)

(да, эй, да)

The way I feel when you are near

То, что я чувствую, когда ты рядом,

The way I smile when you appear

То, как я улыбаюсь, когда ты появляешься,

The way your voice speaks to me inside

Как звучит твой голос в моей душе,

I cannot hide

Я не могу скрывать...

Cause in my dreams I see a face,

Потому что в сновидениях я вижу лицо,

And the kiss I almost taste,

Полное любви и благодати,

I wake up without a clue,

Я просыпаюсь и ничего не понимаю,

Something tells me,

Что-то подсказывает мне,

It could be you,

Что это можешь быть ты,

Something tells me,

Что-то подсказывает мне,

It could be you.

Что это можешь быть ты...

Х