Перевод текста песни The Saw исполнителя (группы) Wolfheart

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Wolfheart:
• Ancestor
• Boneyard
• Breakwater
• Everlasting Fall
• I
• Strength And Valour
• The Flood
• The Hunt
• The King
• The Saw
• World on Fire


По популярности:
• Wham!
  ↓
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Westlife
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• White Town
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Write This Down
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wardruna
  ↓
• WayV
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wale
  ↓
• Weathers
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Watsky
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Will Stetson
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W Wolfheart The Saw

The Saw (оригинал Wolfheart)

Пила (перевод Pipistrellus из Москвы)

Eye for an eye

Око за око,

Cold blood on the ground

Замёрзшая кровь на земле —

Is my chosen reprisal

Это выбранный мною ответный удар.

Flowing red washes away

Багровым потоком смываются

These sins are not defined by a God

Эти грехи, что не определены Богом.

My retaliation

Моё возмездие.

The teeth of the saw

Зубья пилы,

Like a row of rusty nails

Словно ряд ржавых гвоздей

On the backside of a sword

На тыльной стороне меча

Cuts both ways

Делают его обоюдоострым оружием.

Without fear defy

Без страха бросаю вызов

The wrath of fire

Ярости пламени,

With absence of pain

С неимением боли

Greet the flame of ice

Приветствую сияние льда,

Stand against the gale

Сопротивляюсь шторму,

Relentless and dire

Безжалостному и зловещему,

With absence of grief

С отсутствием печали

Meet the rising tide

Встречаю растущую волну.

Cut for a scar

Резаная рана за шрам,

Broken bone for a tombstone

Переломанная кость за надгробный камень,

I'm the blade of vengeance

Я — клинок отмщения.

River runs red and washes away

Река становится красной и уносит с собой

These crimes are not defined by laws

Эти преступления, что не определены законами.

Without fear defy

Без страха бросаю вызов

The wrath of fire

Ярости пламени,

With absence of pain

С неимением боли

Greet the flame of ice

Приветствую сияние льда,

Stand against the gale

Сопротивляюсь шторму,

Relentless and dire

Безжалостному и зловещему,

With absence of grief

С отсутствием печали

Meet the rising tide

Встречаю растущую волну.

Х