Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Hunt исполнителя (группы) Wolfheart

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Hunt (оригинал Wolfheart)

Охота (перевод Aeon)

Blood marks the trail
Кровь омывает тропу,
Red paints the horizon
Алый цвет заполняет горизонт,
Hunter's moon embraced with howling forlorn
Полнолуние объято одиноким стоном.
Daybreak reveals the marks
Рассвет озаряет тропу,
Traces of the wounded leader
Следы раненого вожака,
Rules the lands
Что правит землями
From these woods and beyond
От этих лесов и дальше.


Race thru the woods
Бег через леса,
Hasten over waters
Гонка над водами,
Run upon the frozen lakes
Погоня по замёрзшим озёрам,
Reach a higher ground
Только чтобы достичь высоты,
That reveals the realm
Что укрывает государство
Under your might
Под твоей властью —
White kingdom of frost and ice
Белое королевство холода и льда.


[Solo]
[Соло]


Ruler of the frozen lands
Правитель замёрзших земель
From these woods and beyond
От этих лесов и дальше
Embraces the hunter's moon
Объял полнолуние
With howling forlorn
Одиноким воем.
Х
Качество перевода подтверждено