Перевод текста песни I Love Rocky Road исполнителя (группы) "Weird Al" Yankovic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• "Weird Al" Yankovic:
• A Complicated Song
• Albuquerque
• Amish Paradise
• Another One Rides the Bus
• Attack of the Radioactive Hamsters from a Planet near Mars
• Christmas at Ground Zero
• Christmas Memories of Weird Al Yankovic
• Confessions, Part III
• Do I Creep You Out?
• Dog Eat Dog
• Don't Download This Song
• Don't Wear Those Shoes
• Eat It
• Everything You Know Is Wrong
• Fat
• First World Problems
• Foil
• Frank's 2000" TV
• Free Delivery
• Germs
• Good Enough for Now
• Good Old Days
• Hardware Store
• I'll Sue Ya
• I Love Rocky Road
• I'm So Sick of You
• I Want a New Duck
• I Was Only Kidding
• Like a Surgeon
• My Own Eyes
• Party at the Leper Colony
• Perform This Way
• She Drives Like Crazy
• She Never Told Me She Was a Mime
• Slime Creatures from Outer Space
• Smells Like Nirvana
• Stop Draggin' My Car Around
• Tacky*
• The Saga Begins
• This Is the Life
• This Song's Just Six Words Long
• Traffic Jam
• When I Was Your Age
• White & Nerdy
• Why Does This Always Happen to Me?
• You Don't Love Me Anymore
• Your Horoscope for Today


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wet
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will Stetson
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Watsky
  ↓
• White Lies
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Woody Guthrie
  ↓
• Wanting
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W "Weird Al" Yankovic I Love Rocky Road

I Love Rocky Road (оригинал "Weird Al" Yankovic)

Я люблю Rocky Road* (перевод Ajoura)

I hear those ice cream bells and I start to drool

Слышу — едет тележка с мороженым, и слюни текут,

Keep a couple quarts in my locker at school

У меня его есть целая заначка в школьном шкафу.

Yeah, but chocolate's gettin' old

Но шоколад уже достал,

Vanilla just leaves me cold

А от ванили воротит.

There's just one flavor good enough for me, yeah me

Мне нужен только один, избранный вкус — да, один!

Don't gimme no crummy taste spoon

Одной ложечки будет мало,

I know what I need

Я-то себя знаю!

Baby, I love rocky road

Подруга, я люблю Rocky Road,

So weren't you gonna buy half a gallon, baby

Чего б и тебе не купить пол-галлона, подруга?

I love rocky road

Я люблю Rocky Road,

So have another triple scoop with me, ow

Так давай съедим по тройной порции.

They tell me ice cream junkies are all the same

Говорят, все мороженые торчки — совершенно одинаковые,

All the soda jerkers know my name

А все газировщики про меня знают.

When their supply is gone

Как у них кончатся запасы,

Then I'll be movin' on

Так я пойду домой,

But I'll be back on Monday afternoon, you'll see

Но в понедельник днем я обязательно вернусь,

Another truck load's comin' in for me, all for me

Вон, едет еще тележка с мороженым — и все оно мое!

I'm singin'

Запевай!

I love rocky road

Я люблю Rocky Road,

So weren't you gonna buy half a gallon, baby

Чего б и тебе не купить пол-галлона, подруга?

I love rocky road

Я люблю Rocky Road,

So have another triple scoop with me, ow

Так давай съедим по тройной порции.

(oh, make it talk)

(во, пошла!)

When I'm all alone, I just grab myself a cone

А когда я сижу один, нет-нет да и возьму рожок.

And if I get fat and loose my teeth that's fine with me

И если я разжирею и потеряю все зубы — да и ладно!

Just lock me in the freezer and throw away the key

Заприте меня в морозилку и выбросите ключ.

Singing

Запевай!

I love rocky road

Я люблю Rocky Road,

So weren't you gonna buy half a gallon, baby

Чего б и тебе не купить пол-галлона, подруга?

I love rocky road

Я люблю Rocky Road,

So have another triple scoop with me

Так давай съедим по тройной порции.

I love rocky road

Я люблю Rocky Road,

So weren't you gonna buy half a gallon, baby

Чего б и тебе не купить пол-галлона, подруга?

I love rocky road

Я люблю Rocky Road,

So have another triple scoop with

Так давай съедим по тройной...

I love rocky road

Я люблю Rocky Road,

So weren't you gonna buy half a gallon, baby

Чего б и тебе не купить пол-галлона, подруга?

I love rocky road

Я люблю Rocky Road,

So have another triple scoop with

Так давай съедим по тройной...

I love rocky road

Я люблю Rocky Road,

So weren't you gonna buy half a gallon, baby

Чего б и тебе не купить пол-галлона, подруга?

I love rocky road

Я люблю Rocky Road,

So have another triple scoop with me

Так давай съедим по тройной порции!

* Rocky Road — шоколадное мороженое с орехами и зефиром.

Х