Перевод текста песни Do I Creep You Out? исполнителя (группы) "Weird Al" Yankovic

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• "Weird Al" Yankovic:
• A Complicated Song
• Albuquerque
• Amish Paradise
• Another One Rides the Bus
• Attack of the Radioactive Hamsters from a Planet near Mars
• Christmas at Ground Zero
• Christmas Memories of Weird Al Yankovic
• Confessions, Part III
• Do I Creep You Out?
• Dog Eat Dog
• Don't Download This Song
• Don't Wear Those Shoes
• Eat It
• Everything You Know Is Wrong
• Fat
• First World Problems
• Foil
• Frank's 2000" TV
• Free Delivery
• Germs
• Good Enough for Now
• Good Old Days
• Hardware Store
• I'll Sue Ya
• I Love Rocky Road
• I'm So Sick of You
• I Want a New Duck
• I Was Only Kidding
• Like a Surgeon
• My Own Eyes
• Party at the Leper Colony
• Perform This Way
• She Drives Like Crazy
• She Never Told Me She Was a Mime
• Slime Creatures from Outer Space
• Smells Like Nirvana
• Stop Draggin' My Car Around
• Tacky*
• The Saga Begins
• This Is the Life
• This Song's Just Six Words Long
• Traffic Jam
• When I Was Your Age
• White & Nerdy
• Why Does This Always Happen to Me?
• You Don't Love Me Anymore
• Your Horoscope for Today


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Wham!
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Weeknd & Anitta, The
  ↓
• Weeknd & Playboi Carti, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallflowers, The
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wet
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Will Stetson
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Watsky
  ↓
• White Lies
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Woody Guthrie
  ↓
• Wanting
  ↓
Все 326 на букву W

Главная Переводы песен W "Weird Al" Yankovic Do I Creep You Out?

Do I Creep You Out? (оригинал "Weird Al" Yankovic)

Я пугаю тебя? (перевод BlueberryBird)

I know that you

Я знаю, что ты

Don't know me very well

Не знаешь меня хорошо,

We've barely met

Мы редко встречались,

But I can surely tell

Но я с уверенностью могу сказать,

No one will ever

Никто никогда

Love you like I do

Не полюбит тебя так же сильно, как я.

I like to feel

Мне нравится чувствовать тепло

The warm spot on your chair

От стула, на котором ты сидела.

Sometimes I drool

Иногда я истекаю слюнями,

And usually I stare

А обычно я просто пялюсь

My precious one

На мою прелесть.

I saved that gum

Я сохранил ту жвачку,

That you threw in the garbage

Которую ты выкинула в мусорное ведро.

You're the one I dream about

Мои сны — о тебе одной,

But the only question with me now

Но единственный вопрос, который меня беспокоит:

Is "Do I creep you out?"

Я тебя пугаю?

Everytime I shake your hand now

Каждый раз, когда я пожимаю тебе руку

Wanna stick your fingers in my mouth

И хочу облизать твои пальцы,

Do I creep you out?

Я тебя пугаю?

Call you every night and hang up

Звоню тебе каждую ночь и вешаю трубку,

Gonna carve your name in my leg

Я собираюсь вырезать твоё имя у себя на ноге,

In my leg!

У себя на ноге!

Somethin' I should ask about

Иногда я горю желанием попросить разрешения

Can I sniff the pit-stains on your blouse?

Понюхать пятна пота на твоей блузке.

And do I creep you,

Я тебя пугаю?

Do I creep you out?

Я тебя пугаю?

(Your restraining order's out)

(Срок судебного приказа о запрете на приближение истек),

(Still the only question with me now)

(Один вопрос всё ещё беспокоит меня),

The only question

Один вопрос:

(Is "Do I creep you out?")

(Я тебя пугаю?)

Is "Do I creep you out?"

Я тебя пугаю?

Know exactly where you live now

Я точно знаю, где ты живешь,

Follow you from work right to your house

Преследую тебя от работы до дома,

Well, do I creep you out?

Ну, я пугаю тебя?

Do I creep you out?

Я пугаю тебя?

Х