Перевод текста песни From Afar исполнителя (группы) Vance Joy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vance Joy:
• All I Ever Wanted
• Alone with Me
• Call If You Need Me
• Crashing into You
• Don't Fade
• Emmylou
• Every Side of You
• Fire And the Flood
• First Time
• From Afar
• Georgia
• Great Summer
• I Know Places
• I'm with You
• Lay It on Me
• Mess Is Mine
• Missing Piece
• Play with Fire
• Riptide
• Saturday Sun
• Straight into Your Arms
• Take Your Time
• We're Going Home


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vance Joy
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vast
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vader
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vance Joy From Afar

From Afar (оригинал Vance Joy)

Издалека (перевод VeeWai)

You told me, 'Boy, look the other way!'

Ты велела мне: "Отвернись, парень!"

You told me, 'Boy, bite your tongue!'

Ты приказывала мне: "Попридержи язык, парень!"

Yes, that's not the way,

Нет, так не пойдёт,

Yeah, that's not the way!

Не-а, так не пойдёт!

Ah, that's not the way that friends behave,

Так друзья себя не ведут,

Ah, that's just not the way that friends behave!

Вот так друзья себя не ведут!

Oh, no, no, no!

О, нет-нет-нет!

You lined me up

Ты строила меня

Across the room,

Из другого конца комнаты,

Two falling sparks,

Две проскочившие искры,

One willing fool.

Один охочий болван.

And I, I always knew

А я, я всегда знал,

That I would love you from afar.

Что буду любить тебя издалека.

You told me, 'Boy, look the other way!'

Ты велела мне: "Отвернись, парень!"

You told me, 'Boy, hide those hands!'

Ты приказывала мне: "Убери руки, парень!"

But I've been living on the crumbs of your love,

Но я и так питаюсь крохами твоей любви,

And I'm starving now.

Я умираю от голода.

And that is just the way that we remain,

И у нас всё так,

Ah, that will be the way that we remain!

И у нас всё будет так!

Oh, no, no, no!

О, нет-нет-нет!

You lined me up

Ты строила меня

Across the room,

Из другого конца комнаты,

Two falling sparks,

Две вылетевшие искры,

One willing fool.

Один охочий болван.

And I, I always knew

А я, я всегда знал,

That I would love you from afar.

Что буду любить тебя издалека.

You lined me up

Ты строила меня

Across the room,

Из другого конца комнаты,

Two falling sparks,

Две вылетевшие искры,

One willing fool.

Один охочий болван.

And I, I always knew

А я, я всегда знал,

That I would love you from afar.

Что буду любить тебя издалека.

It shouldn't come as a surprise

Ничего удивительного в том,

What I'm feeling, what I'm feeling now.

Что я сейчас чувствую, что я сейчас переживаю.

It shouldn't come as a surprise,

Ничего удивительного,

She got darling hazel eyes.

У неё чудесные карие глаза.

It shouldn't come as a surprise

Ничего удивительного в том,

What I'm feeling, what I'm feeling now. [×4]

Что я сейчас чувствую, что я сейчас переживаю. [×4]

Х