Перевод текста песни Fire And the Flood исполнителя (группы) Vance Joy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vance Joy:
• All I Ever Wanted
• Alone with Me
• Call If You Need Me
• Crashing into You
• Don't Fade
• Emmylou
• Every Side of You
• Fire And the Flood
• First Time
• From Afar
• Georgia
• Great Summer
• I Know Places
• I'm with You
• Lay It on Me
• Mess Is Mine
• Missing Piece
• Play with Fire
• Riptide
• Saturday Sun
• Straight into Your Arms
• Take Your Time
• We're Going Home


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vance Joy
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vast
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vader
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vance Joy Fire And the Flood

Fire And the Flood (оригинал Vance Joy)

Огонь и водный поток (перевод DD)

I was only walking through your neighborhood

Я просто прогуливался по твоей округе,

Saw your light oh honey, in the cold I stood

Увидел твой огонек, о, милая, стоя на холоде,

Anywhere I go there you are

Куда бы я ни пошел, там есть ты,

Anywhere I go there you are

Куда бы я ни отправился, там есть ты...

I've been getting used to waking up with you

Я привык просыпаться с тобой,

I've been getting used to waking up here

Я привык просыпаться здесь,

Anywhere I go there you are

Куда бы я ни пошел, там есть ты,

Anywhere I go there you are

Куда бы я ни отправился, там есть ты...

There you are

Там есть ты,

There you are

Там есть ты...

Hmm...

Хммм...

You're the fire and the flood

Ты — огонь и водный поток,

And I'll always feel you in my blood

И я всегда буду ощущать тебя в своей крови,

Everything is fine

Все прекрасно,

When your head's resting next to mine, next to mine

Когда твоя голова покоится рядом с моей, с моей,

You're the fire and the flood

Ты — огонь и водный поток...

(Ah oooh ooh ooh)

(Аа оооу ооу ооу)

(Ah oooh ooh ooh)

(Аа оооу ооу ооу)

Since we met I feel a lightness in my step

С момента нашей встречи мои шаги стали легче,

You're miles away but I still feel you

Ты далеко от меня, но я все еще тебя чувствую,

Anywhere I go there you are (anywhere)

Куда бы я ни пошел, там есть ты (везде),

Anywhere I go there you are

Куда бы я ни отправился, там есть ты...

Late at night when you can't fall asleep

Поздней ночью, когда ты не можешь заснуть,

I'll be lying right beside you counting sheep

Я буду лежать рядом с тобой, считая овечек,

Anywhere I go there you are (anywhere)

Куда бы я ни пошел, там есть ты (везде),

Anywhere I go there you are

Куда бы я ни отправился, там есть ты...

There you are

Там есть ты,

There you are

Там есть ты...

Hmm...

Хммм...

You're the fire and the flood

Ты — огонь и водный поток,

And I'll always feel you in my blood

И я всегда буду ощущать тебя в своей крови,

Everything is fine

Все прекрасно,

When your head's resting next to mine, next to mine

Когда твоя голова покоится рядом с моей, с моей,

You're the fire and the flood

Ты — огонь и водный поток...

(Ah oooh ooh ooh)

(Аа оооу ооу ооу)

(Ah oooh ooh ooh)

(Аа оооу ооу ооу)

Now listen here she said

"Послушай, — сказала она. -

Boy when you know you'll know

Парень, ты поймешь, когда узнаешь",

And I'll know

И я узнаю...

Hmm oh oh

Хммм, оу оу

You're the fire and the flood

Ты — огонь и водный поток,

And I'll always feel you in my blood

И я всегда буду ощущать тебя в своей крови,

Everything is fine

Все прекрасно,

When your head's resting next to mine, next to mine

Когда твоя голова покоится рядом с моей, с моей,

You're the fire and the flood

Ты — огонь и водный поток...

Х