Перевод текста песни Every Side of You исполнителя (группы) Vance Joy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vance Joy:
• All I Ever Wanted
• Alone with Me
• Call If You Need Me
• Crashing into You
• Don't Fade
• Emmylou
• Every Side of You
• Fire And the Flood
• First Time
• From Afar
• Georgia
• Great Summer
• I Know Places
• I'm with You
• Lay It on Me
• Mess Is Mine
• Missing Piece
• Play with Fire
• Riptide
• Saturday Sun
• Straight into Your Arms
• Take Your Time
• We're Going Home


По популярности:
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Vance Joy
• Vanessa Paradis
  ↓
• Village People
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Volker Rosin
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Venom
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vast
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Visage
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• V-Factory
  ↓
• Vader
  ↓
• Ville Valo
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vines, The
  ↓
• Vakero
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanishing Point
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• VICTORIA (Bulgaria) (Victoria Georgieva)
  ↓
• Villain Of The Story
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vance Joy Every Side of You

Every Side of You (оригинал Vance Joy)

Все грани себя (перевод VeeWai)

Yeah I wanna be on your mind

Да, я хочу быть в твоих мыслях,

When the stars ignite when the summer night unfolds

Когда загораются звёзды, когда землю окутывает летняя ночь.

Yeah I wanna take a picture now

Да, я хочу сделать снимок,

When the lights go down and our senses all take hold

Когда гаснут огни и нас захватывают чувства.

Thought I was a certain kind of guy, strong and silent type

Я думал, что я суровый и неразговорчивый,

But you got me talking now,

Но ты меня разговорила,

Yeah its in the way you look at me

Да, всё дело в твоём взгляде,

I can see that you feel everything I feel

Я вижу, что ты чувствуешь всё то же, что и я.

And It's no surprise

И неудивительно:

When you're this close

Когда ты так близко,

Every touch is amplified

Каждое прикосновение ещё ярче,

I don't know when we'll be here again

Не знаю, когда у нас всё будет так снова,

So I memorise

Поэтому я запоминаю

Every inch of your body

Каждый дюйм твоего тело,

Show me every side of you

Покажи мне все грани себя.

Yeah I don't know what tomorrow knows

Да, я не знаю, что знает жень грядущий,

Where these feelings go

Куда денутся эти чуства,

But I plan on being round

Но я планирую остаться рядом,

Time is nothing when you look at me

Время исчазает, когда ты смотришь на меня,

Can't you see this thing's meant to go on way past right now

Неужели ты не видишь, что эти чувства вовсе не мимолётны?

And It's no surprise

И неудивительно:

When you're this close

Когда ты так близко,

Every touch is amplified

Каждое прикосновение ещё ярче,

I don't know when we'll be here again

Не знаю, когда у нас всё будет так снова,

So I memorise

Поэтому я запоминаю

Every inch of your body

Каждый дюйм твоего тело,

Show me every side of you

Покажи мне все грани себя,

Show me every side of you

Покажи мне все грани себя.

Every shape and every colour that I found

Каждую форма, каждый цвет, который я открыл,

I can hardly see a world without you now

Я теперь едва представляю мир без тебя,

Oooo Oooo Oooo Oooo

О-о-о-о!

Oooo Oooo Oooo Oooo

О-о-о-о!

And It's no surprise

И неудивительно:

When you're this close

Когда ты так близко,

Every touch is amplified

Каждое прикосновение ещё ярче,

I don't know when we'll be here again

Не знаю, когда у нас всё будет так снова,

So I memorise

Поэтому я запоминаю

Every inch of your body

Каждый дюйм твоего тела,

Show me every side of you

Покажи мне все грани себя,

Show me every side of you

Покажи мне все грани себя,

Show me every side of you

Покажи мне все грани себя.

Х