Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Satyricon исполнителя (группы) Vacuum

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Satyricon (оригинал Vacuum)

Сатирикон (перевод Lunar_spb)

Like Satyricon
Как в Сатириконе,
Pantheon at war of the worlds,
Пантеон в состоянии войны миров,
Like a paragon
Будто модель совершенства,
The galaxy of dreams we observe,
Мы наблюдаем галактику грез,
Through a hundred thousand years of light
В течение сотен тысяч световых лет
A message to our globe,
Сообщение летят к нашей Земле,
Astronomy moves endlessly
Астрономия движется бесконечно
Through eyes of the probe
Через око познания


On a starry night
Звездной ночью
Construction of a dream in a dream
Сооружаем мечты в мечте
From my satellite watching the scene
От моего спутника, что наблюдает панораму


Like Satyricon
Как в Сатириконе,
The matter of the cold in the dark,
Дело в холоде, что скрывается в темноте,
Like a paragon
Как модель совершенства,
Our galaxy contracts at the heart,
Наша галактика сжимается в самом центре,
Dance a million billion stars away,
Танцы миллион миллиардов далеких звезд,
A mission we defend,
Наша миссия, которую мы защищаем,
Cosmology, the mystery of rays
Космология, тайна излучения,
Heaven sent
Посланного с небес


Numbers collected,
Расчеты сделаны,
Picture restored,
Картина восстановлена,
Vacuum séance, vacuum séance
Вакуумный сеанс, вакуумный сеанс


Like Satyricon
Как в Сатириконе,
The matter of the cold in the dark,
Дело в холоде, что скрывается в темноте,
Like a paragon straight from the heart,
Как совершенная модель прямо из сердца
Like Satyricon
Как в Сатириконе,
Pantheon at war of the worlds,
Пантеон в состоянии войны миров,
Like a paragon
Как совершенную модель,
The galaxy of dreams we observe,
Мы наблюдаем галактику грез,
Like a Pantheon stars I observe
Словно я наблюдаю за звездами Пантеона




Х
Качество перевода подтверждено