Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tons of Attraction исполнителя (группы) Vacuum

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tons of Attraction (оригинал Vacuum)

Тонны притяжения (перевод Mark из Новосибирска)

Gravity alarm
Сигнал о гравитации:
I've got tonnes of attraction ahead of me
Прямо по курсу тонны притяжения.
Satellite disarmed
Спутник вышел из строя.
I've got tonnes of attraction ahead of me
Прямо по курсу тонны притяжения.
Where two worlds collide
Когда два мира сталкиваются,
I've got tonnes of attraction ahead of me
(Прямо по курсу тонны притяжения)
Asteroids abide
Остаются астероиды.
I've got tonnes of attraction ahead of me
(Прямо по курсу тонны притяжения)


Ride in the sky
Я мчусь по небу,
Ride with desire
Мчусь, горя желанием
Jump from a mountain high
Прыгнуть с высоты гор
Down on the ground
Вниз, на землю,
Down through the fire
Вниз, сквозь огонь,
Down in the burning sky
Вниз, посреди пылающего неба.
When I'm falling
Я падаю,
I'm falling
Падаю.


Oh oh oh
О, о, о
I've got tonnes of attraction ahead of me
Прямо по курсу тонны притяжения.
Oh oh oh
О, о, о
And to my satisfaction
И к моему удовольствию
Tonnes of attraction
Тонны притяжения
Ahead of me [5x]
Прямо по курсу [5x]
Х
Качество перевода подтверждено