Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let the Mountain Come to Me исполнителя (группы) Vacuum

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Let the Mountain Come to Me (оригинал Vacuum)

Пусть гора придет ко мне (перевод Lunar_spb)

I’ve got a mission
У меня есть миссия
A magic to perform,
Творить волшебство,
This rite of passage,
Этот ритуал перехода,
Like the riders of the storm
Как у всадников бури


I'll be your hero,
Я буду твоим героем,
An angel in the sky,
Ангелом в небе,
Countdown to zero,
Обратный отсчет до нуля,
And the rockets flying high
И ракеты летят ввысь


[Chorus:]
[Припев:]
Let the mountain come to me,
Пусть гора придет ко мне,
That's how it's got to be,
Вот как это должно быть,
Let them come to me,
Пусть они придут ко мне,
Let them come to me,
Пусть они придут ко мне,
Bring rain
Принесите дождь
And thunder to my throne,
И гром к моему трону,
I'll do it all alone,
Я сделаю все в одиночку,
Let them come to me,
Пусть они придут ко мне,
Let them come to me,
Пусть они придут ко мне,
Bring them home to see,
Заставьте их увидеть,
Let them come to me,
Пусть они придут ко мне,
Let them come to me.
Пусть они придут ко мне.


I've got devotion,
У меня есть приверженность,
Construction is my aim,
Сотворение — это моя цель,
Take this corrosion
Заберите всю эту ржавчину
And the pressures off today
И давление прочь из настоящего


We stay survivors,
Мы остаемся в живых,
We keep our goals alive,
Мы поддерживаем наши цели,
Remain outsiders,
Остаемся поодаль
And hold our spirits high
И не поддаемся унынию


[Chorus]
[Припев]


And the rockets flying high...
И ракеты летят ввысь...


[Chorus]
[Припев]




Х
Качество перевода подтверждено