Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dead of the Night исполнителя (группы) Tokyo Blade

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dead of the Night (оригинал Tokyo Blade)

Глубокая ночь (перевод Bett San из Москвы)

In the dark of the night, you stand all alone
Ты стоишь совсем один в ночной темноте.
Once you were glad to be free of your dreams
Однажды ты был рад освободиться от своих снов,
Now you can't stop your screaming
А теперь не можешь сдержать крик,
'Cause the words never come
Потому что не в состоянии подобрать слов.


[Chorus:]
[Припев:]
The dead of the night
Глубокая ночь,
The dead of the night
Глубокая ночь...


[Solo]
[Соло]


The time's ten to midnight
На часах без десяти полночь,
When the price will be paid
Близится время расплаты.
The night is black and there's nowhere to run
Ночь темна, и некуда бежать.
He believes what he's doing
Он верит в то, что делает.
Now vengeance is mine, hear him cry
Теперь я отомщу, послушай, как он кричит.


[Chorus:]
[Припев:]
The dead of the night
Глубокая ночь,
The dead of the night
Глубокая ночь...


Х
Качество перевода подтверждено