Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue Ridge Mountains of Virginia исполнителя (группы) Tokyo Blade

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blue Ridge Mountains of Virginia (оригинал Tokyo Blade)

Голубой Хребет Вирджинии (перевод akkolteus)

In the blue ridge mountains of Virginia
В горах Голубого Хребта Вирджинии
By the trail of the lonesome pine
Мы на тропинке у одинокой сосны,
In the pale moonshine our hearts entwine
В бледном лунном свете наши сердца переплелись,
She carved her name and I carved mine
Она нацарапала своё имя, а я вырезал своё.


Oh June, like the mountains are blue
О, июнь, и горы будто голубые!
Like the pine I am lonesome for you
Подобно этой сосне, я скучаю по тебе.
Х
Качество перевода подтверждено