Перевод текста песни Dying Slowly исполнителя (группы) Tindersticks

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tindersticks:
• A Night So Still
• All the Love
• Another Night In
• Carousel
• Come Feel the Sun
• Dying Slowly
• Her
• Milky Teeth
• My Oblivion
• Pinky in the Daylight
• Show Me Everything
• Take Care in Your Dreams
• The Amputees
• The Old Mans Gait
• The Other Side of the World
• The Secret of Breathing
• This Fire of Autumn
• Waiting for the Moon
• Willow
• Yesterdays Tomorrows


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tindersticks Dying Slowly

Dying Slowly (оригинал Tindersticks)

Медленно умирая (перевод Last Of)

I've got memories

У меня есть воспоминания,

I keep them away from me

Которые я предпочитаю держать подальше,

They won't behave

Они не повинуются

Won't be what I want them to be

И не становятся тем, чем я хочу.

I've seen it all and it's all dumb

Я видел все, и все это глупо.

I've been with everyone and no one

Я бывал со всеми и никем.

So many squandered moments

Столько растраченных мгновений,

So much wasted time

Столько потерянного времени.

So busy chasing dreams

Я так спешил за мечтой,

I left myself behind

Что потерял самого себя.

I've seen it all and it's all dumb

Я видел все, и все это глупо.

I've been with everyone and no one

Я бывал со всеми и никем.

So this dying slowly

Поэтому я умираю медленно,

It seemed better than shooting myself

Мне казалось, лучше так, чем застрелиться.

This dying slowly

Это медленное умирание

It seemed better than shooting myself

Казалось мне лучше, чем застрелиться.

But these worms, darling

Но черви, дорогая,

They're nibbling away at me

Уже подъедают меня.

They go at it when I'm sleeping

Они приходят, когда я сплю,

Won't let me get to my feet

Не дают мне подняться на ноги.

I've seen it all and it's all dumb

Я видел все, и все это глупо.

I've been with everyone and no one

Я бывал со всеми и никем.

So this dying slowly

Поэтому я умираю медленно,

It seemed better than shooting myself

Мне казалось, лучше так, чем застрелиться.

This dying slowly

Это медленное умирание

It seemed better than shooting -

Казалось мне лучше, чем застрелиться...

If I could find the words to explain this fear

Если бы я мог подобрать слова, чтобы описать этот страх,

Then I would shout them out

То я бы их прокричал.

If I could find out honestly what's inside it

Если бы я мог разобраться, что там внутри,

I would shout it out

Я бы прокричал об этом.

So this dying slowly

Поэтому я умираю медленно,

It seemed better than shooting myself

Мне казалось, лучше так, чем застрелиться.

This dying slowly

Это медленное умирание

It seemed better than shouting it out

Казалось мне лучше, чем застрелиться.

I'll make some coffee

Сварю кофе,

Pull on that good pair of pants

Надену приличные штаны.

I can get so far towards it

Я могу еще столько пройти в сторону чувства,

The feeling just falls away

Которое ускользает и ускользает.

I've seen it all and it's all dumb

Я видел все, и все это глупо.

I've been with everyone and no one

Я бывал со всеми и никем.

I'm just tired, baby

Я просто устал, милая,

I just need to lay down

Мне нужно полежать.

I'm just tired, darling

Я просто утомился, дорогая,

I just need to lay down

Мне нужно прилечь.

I'm just tired, baby

Я просто устал, милая,

I just need to lay down

Мне нужно полежать.

I'm just tired, darling

Я просто утомился, дорогая,

I just need to lay down

Мне нужно прилечь.

I'm just tired, darling

Я просто утомился, дорогая.

Х