Перевод текста песни World So Cold исполнителя (группы) Three Days Grace

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Three Days Grace:
• A Scar Is Born
• Animal I Have Become
• Anonymous
• Another Lonely Day
• Are You Ready
• Bitter Taste
• Born Like This
• Break
• Broken Glass
• Bully
• Burn
• Car Crash
• Chalk Outline
• Chasing the First Time
• Drown
• Every Other Weekend
• Expectations
• Explosions
• Fallen Angel
• Get Out Alive
• Give in to Me
• Give Me a Reason
• Going Down
• Gone Forever
• Happiness
• Home
• Human Race
• I Am an Outsider
• I Am Machine
• I Hate Everything About You
• In front of Me
• Infra Red
• It's All Over
• Just Like You
• Landmine
• Last to Know
• Let It Die
• Let You Down
• Life Starts Now
• Lifetime
• Lost in You
• Love Me Or Leave Me
• Мe against You
• Misery Loves My Company
• My Own Life
• Never Too Late
• No More
• Nothing's Fair in Love And War
• Nothing to Lose but You
• Now Or Never
• On My Own
• One Too Many
• One-X
• Operate
• Over And Over
• Overrated
• Pain
• Painkiller
• Right Left Wrong
• Riot
• Running Away
• Scared
• Sign of the Time
• So Called Life
• So What
• Somebody That I Used to Know*
• Someone Who Cares
• Strange Days
• Take Me under
• Tell Me Why
• The Abyss
• The Chain
• The Drugs Don't Work*
• The End Is Not the Answer
• The Good Life
• The High Road
• The Mountain
• The New Real
• The Real You
• This Movie
• Time of Dying
• Time That Remains
• TV
• Unbreakable Heart
• Villain I'm Not
• Wake Up
• Wicked Game*
• Without You
• World So Cold


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• T.I.
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Take That
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tyga
  ↓
• Travis
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Train
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Three Days Grace World So Cold

World So Cold (оригинал Three Days Grace)

Такой холодный мир (перевод Кармадон из Санкт-Петербурга)

I never thought I’d feel this

Я никогда не думал, что почувствую это,

Guilty and I’m broken down inside

Виновен, я разбит внутри.

Livin’ with myself

Жить с самим собой -

Nothing but lies

Ничего кроме лжи.

I always thought I’d make it

Я всегда думал, что сделаю это,

But never knew I’d let it get so bad

Но не никогда не думал, что получится так плохо.

Livin’ with myself

Жить с самим собой -

Is all I have

Всё, что осталось.

I feel numb

Я замерзаю,

I can’t come to life

Не могу вернуться к жизни.

I feel like I’m frozen in time

Я чувствую себя застывшим во времени.

Livin’ in a world so cold

Жить в таком холодном мире

Wasting away

Впустую.

Livin’ in a shell with no soul

Жить в оболочке без души,

Since you’ve gone away

С тех пор, как ты ушла,

Livin’ in a world so cold

Жить в таком холодном мире

Counting the days

Считать дни...

Since you’ve gone away

С тех пор, как ты ушла,

You’ve gone away

Ты ушла...

Do you ever feel me

Ты когда-нибудь чувствовала меня?

Do you ever look deep down inside

Ты когда-нибудь заглядывала мне в душу?

Starin’ at yourself

Глядя на себя...

Paralyzed

Парализован.

I feel numb

Я замерзаю,

I can’t come to life

Не могу вернуться к жизни.

I feel like I’m frozen in time

Я чувствую себя застывшим во времени.

Livin’ in a world so cold

Жить в таком холодном мире

Wasting away

Впустую.

Livin’ in a shell with no soul

Жить в оболочке без души,

Since you’ve gone away

С тех пор, как ты ушла,

Livin’ in a world so cold

Жить в таком холодном мире

Counting the days

Считать дни...

Since you’ve gone away

С тех пор, как ты ушла,

You’ve gone away from me

Ты ушла... от меня.

I’m too young to lose my soul

Я так молод, чтобы терять душу,

I’m too young to feel this old

Я так молод, чтобы чувствовать себя таким старым,

For so long I’m left behind

Я надолго отстал позади...

I feel like I’m losing my mind

Мне кажется, я теряю рассудок.

Do you ever feel me

Ты когда-нибудь чувствовала меня?

Do you ever look deep down inside

Ты когда-нибудь заглядывала мне в душу?

Starin’ at your life

Глядя на твою жизнь...

Paralyzed

Парализован.

Livin’ in a world so cold

Жить в таком холодном мире

Wasting away

Впустую.

Livin’ in a shell with no soul

Жить в оболочке без души,

Since you’ve gone away

С тех пор, как ты ушла,

Livin’ in a world so cold

Жить в таком холодном мире

Counting the days

Считать дни...

Since you’ve gone away

С тех пор, как ты ушла,

You’ve gone away from me

Ты ушла... от меня.

I’m too young

Я так молод...

I’m too young

Я так молод...

Х