Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Riot исполнителя (группы) Three Days Grace

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Riot (оригинал Three Days Grace)

Бунт (перевод lilstarme)

If you feel so empty
Если ты чувствуешь себя опустошенным,
So used up so let down
Словно тебя использовали и обманули,
If you feel so angry
Если ты ощущаешь в себе ярость,
So ripped off so stepped on
Таким растоптанным и раздавленным,
You're not the only one
Ты не единственный,
Refusing to back down
Кто отказывается сдаваться,
You're not the only one
Ты не единственный,
So get up
Так что поднимайся!


Let's start a riot, a riot
Давайте поднимем бунт, бунт,
Let's start a riot
Давайте поднимем бунт!
Let's start a riot, a riot
Давайте поднимем бунт, бунт,
Let's start a riot
Давайте поднимем бунт!


If you feel so filthy
Если ты чувствуешь себя отвратительным
So dirty so f***ed up
Таким грязным и затр******м
If you feel so walked on
Если ты чувствуешь себя таким уставшим,
So painful so p***ed off
Таким страдающим и униженным,
You're not the only one
Ты не единственный,
Refusing to go down
Кто отказывается сдаваться,
You're not the only one
Ты не единственный,
So get up
Так что поднимайся!


Let's start a riot, a riot
Давайте поднимем бунт, бунт,
Let's start a riot
Давайте поднимем бунт!
Let's start a riot, a riot
Давайте поднимем бунт, бунт,
Let's start a riot
Давайте поднимем бунт!


If you feel so empty
Если ты чувствуешь себя опустошенным,
So used up, so let down
Словно тебя использовали и обманули,
If you feel so angry
Если ты ощущаешь в себе ярость,
Just get up
Давай, поднимайся!


Let's start a riot, a riot
Давайте поднимем бунт, бунт,
Let's start a riot
Давайте поднимем бунт!
Let's start a riot, a riot
Давайте поднимем бунт, бунт,
Let's start a riot
Давайте поднимем бунт!


Let's start a riot, a riot
Давайте поднимем бунт, бунт,
Let's start a riot
Давайте поднимем бунт!
Let's start a riot, a riot
Давайте поднимем бунт, бунт,
Let's start a riot
Давайте поднимем бунт!


Let's start a riot, a riot
Давайте поднимем бунт, бунт,
Let's start a riot
Давайте поднимем бунт!




Х
Качество перевода подтверждено