Перевод текста песни Мe against You исполнителя (группы) Three Days Grace

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Three Days Grace:
• A Scar Is Born
• Animal I Have Become
• Anonymous
• Another Lonely Day
• Are You Ready
• Bitter Taste
• Born Like This
• Break
• Broken Glass
• Bully
• Burn
• Car Crash
• Chalk Outline
• Chasing the First Time
• Drown
• Every Other Weekend
• Expectations
• Explosions
• Fallen Angel
• Get Out Alive
• Give in to Me
• Give Me a Reason
• Going Down
• Gone Forever
• Happiness
• Home
• Human Race
• I Am an Outsider
• I Am Machine
• I Hate Everything About You
• In front of Me
• Infra Red
• It's All Over
• Just Like You
• Landmine
• Last to Know
• Let It Die
• Let You Down
• Life Starts Now
• Lifetime
• Lost in You
• Love Me Or Leave Me
• Мe against You
• Misery Loves My Company
• My Own Life
• Never Too Late
• No More
• Nothing's Fair in Love And War
• Nothing to Lose but You
• Now Or Never
• On My Own
• One Too Many
• One-X
• Operate
• Over And Over
• Overrated
• Pain
• Painkiller
• Right Left Wrong
• Riot
• Running Away
• Scared
• Sign of the Time
• So Called Life
• So What
• Somebody That I Used to Know*
• Someone Who Cares
• Strange Days
• Take Me under
• Tell Me Why
• The Abyss
• The Chain
• The Drugs Don't Work*
• The End Is Not the Answer
• The Good Life
• The High Road
• The Mountain
• The New Real
• The Real You
• This Movie
• Time of Dying
• Time That Remains
• TV
• Unbreakable Heart
• Villain I'm Not
• Wake Up
• Wicked Game*
• Without You
• World So Cold


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tool
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• T.I.
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Take That
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tyga
  ↓
• Travis
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Train
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Three Days Grace Мe against You

Мe against You (оригинал Three Days Grace)

Я против тебя (перевод Nefr)

You need to get this straight

Тебе нужно усвоить следующее:

I will never cooperate with you

Я никогда не пойду тебе навстречу.

You try to control me

Ты пытаешься мной управлять,

And the pain I feel seems to make you happy

И моя боль делает тебя счастливой.

Fuck that

Нах*р!

I'm down so low I've got nothing to lose

Я на дне, мне нечего терять.

Won't put thoughts in my head trying to tell me what to do

Ты мне не указ, не заставишь думать по-своему.

Fuck that

Нах*р!

And every step you think I'm under your shoe

Делая каждый шаг, ты думаешь, что я у тебя под каблуком.

If you're breaking my back, I'll be breaking yours too

Если ты меня сломаешь, я отвечу тебе тем же.

If you've got something to prove

Если тебе есть что сказать,

You against me, me against you

То выходи один на один.

If you've got something to prove

Если тебе есть что сказать -

You against me, me against you

Давай, ты против меня, я против тебя!

Here we go again

И вот опять двадцать пять:

You think you're in my head and under my skin

Ты думаешь, что засела у меня в голове, задела за живое.

There's nothing you can throw at me

Тебе нечем атаковать меня

You can't win against my kind of crazy

И не выстоять против моего безумия.

Fuck that

К черту!

I'm down so low I've got nothing to lose

Я на дне, мне нечего терять.

Won't put thoughts in my head trying to tell me what to do

Ты мне не указ, не заставишь думать по-своему,

And every step you think I'm under your shoe

Делая каждый шаг, ты думаешь, что я у тебя под каблуком.

If you're breaking my back, I'll be breaking yours too

Если ты меня сломаешь, я отвечу тебе тем же.

If you've got something to prove

Если тебе есть что сказать,

You against me, me against you

То выходи один на один.

If you've got something to prove

Если тебе есть что сказать -

You against me, me against you

Давай один на один!

You against me, me against you

Я против тебя, ты против меня.

You against me, me against you

Я против тебя, ты против меня.

So if you've got something to prove

Если тебе есть что сказать,

You against me, me against you

То выходи один на один.

If you've got something to prove

Если тебе есть что сказать -

You against me, me against you

Давай ты против меня, я против тебя!

You against me, me against you

Давай ты против меня, я против тебя!

Х