Перевод текста песни The Shortchange исполнителя (группы) Thomston

Я хочу купить твою любовь, но ты обсчитываешь меня,

Да, я хочу трезво мыслить, но карманы пусты.

Может, ты уделишь мне немного больше времени,

Потому что я не хочу пытаться безвозмездно,

Не получая ничего взамен (ничего взамен)?

Используй меня, раз я не могу угомонить тебя,

Одёрни меня, если я проявлю к тебе равнодушие,

Ведь я всегда разрываюсь между двумя крайностями:

Пасть к твоим ногам или хлопнуть дверью?

Научусь ли я выбирать? (Научусь ли выбирать?)

Можешь представлять меня, кем захочешь:

Я могу быть твоим врагом, если тебе это поможет уснуть,

Ведь ты оставила на мне шрам.

Я устал, что мной пользуются.

Так что когда я буду с другой,

Я не останусь разорённым тобой.

Ты быстро отыскала все мои слабые места,

Все несовершенства, будто мне было нужно твоё прощение.

Но знаешь, я отдал тебе всё, что имел,

А потом — ещё немного.

Ты обескровила меня и выбросила за борт,

Со словами: око за око...

Можешь представлять меня, кем захочешь:

Я могу быть твоим врагом, если тебе это поможет уснуть,

Ведь ты оставила на мне шрам.

Я устал, что мной пользуются.

Так что когда я буду с другой,

Я не останусь разорённым тобой.

Ты обсчитала меня в любви —

И я свожу счёты: я выхожу из игры.

Ведь ты не так глупа, чтобы держать меня при себе мальчиком для битья.

Ты обсчитала меня в любви,

Теперь тебе страшно, я понимаю,

Но ты не говорила, что любишь, когда это было важно.

Ты обсчитала меня в любви —

И я свожу счёты: я выхожу из игры.

Ведь ты не так глупа, чтобы держать меня при себе мальчиком для битья.

Ты обсчитала меня в любви,

Теперь тебе страшно, я понимаю,

Но ты не говорила, что любишь, когда это было важно.

Ты обсчитала меня в любви,

Ты обсчитала меня в любви,

Ты обсчитала меня в любви,

Ты обсчитала меня в любви,

Ты обсчитала меня в любви.