Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Devil's Concubine исполнителя (группы) Thanatos

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Devil's Concubine (оригинал Thanatos)

Конкубина дьявола (перевод Ольга)

Night falls, darkness calls,
Ночь опускается, тьма взывает
Evil fantasies in your mind
К зловещим фантазиям в твоей голове.
Summer breeze, you feel at ease,
Летний ветерок, ты чувствуешь себя как дома,
Sorrows banished from your mind
На душе не осталось печалей.
Erotic dreams, perverted scenes,
Эротические мечты, сцены разврата
Behind the curtains of your eyes
За занавесами твоих глаз.
Hellish whore opens wide,
Адская шл*ха отдается тебе целиком,
You can't see through her wicked lies
Но ты не отличишь её коварной лжи.


She appears in your nightmares,
Она появляется в твоих кошмарах,
She lives in your dreams
Она живет в твоих снах.
She's got the looks of an angel,
У нее внешность ангела,
But she's not what she seems
Но она не та, кем кажется.
The whore of Satan,
Шл*ха сатаны,
The Devil's concubine
Дьявольская конкубина. 1
For a night of passion,
Ради одной ночи любви
You'll suffer a lifetime
Ты будешь страдать всю жизнь.
Fingers stretching, nails scratching,
Тянущиеся пальчики, царапающие коготки -
Blood is running down your back
И вот кровь струится по твоей спине,
Flesh torn, bloodcum,
Разорванная плоть, кульминация крови.
Feel the hooks inside her cunt
Чувствуешь шипы внутри ее в*гины,
Orgasmic rush, turns to dust,
Оргазмическая лихорадка обращает в пыль,
As you scream out in disgust
И вот ты кричишь в отвращении.
Satanic whore, queen of gore,
Шл*ха сатаны, королева крови,
You're suffering, yet she wants more
Ты страдаешь, а она хочет снова.


As you lie there, blood-soaked...
И вот ты лежишь там, пропитанный кровью...
Satan's whores are gathered
А шл*хи сатаны собираются вокруг
To feast upon your flesh organs and genitals;
Отведать твоей плоти, органов и гениталий.
A "grand buffet" of first-class human meat
"Большой буфет" первосортного человеческого мяса,
Your soul has left your body,
Душа твоя покидает тело,
The journey to the other side begins
И путешествие на другую сторону начинается.
Prepare for mental torture,
Приготовься к ментальной пытке,
As you enter the realm of ecstasy
Ибо открывались тебе врата удовольствий.





1 — Конкубина — женщина низшего сословия, сожительница
Х
Качество перевода подтверждено